Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 11 / strong 05439

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règne d’Athalie sur Juda

¹ Athalie <⁰⁶²⁷¹>, mère <⁰⁵¹⁷> d’Achazia <⁰²⁷⁴>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que son fils <⁰¹¹²¹> était mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et fit périr <⁰⁶> (⁸⁷⁶²) toute la race <⁰²²³³> royale <⁰⁴⁴⁶⁷>. ² Mais Joschéba <⁰³⁰⁸⁹>, fille <⁰¹³²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Joram <⁰³¹⁴¹>, sœur <⁰²⁶⁹> d’Achazia <⁰²⁷⁴>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Joas <⁰³¹⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achazia <⁰²⁷⁴>, et l’enleva <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> des fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, quand on les fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁶): elle le mit <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) avec sa nourrice <⁰³²⁴³> (⁸⁶⁸⁸) dans la chambre <⁰²³¹⁵> des lits <⁰⁴²⁹⁶>. Il fut ainsi dérobé aux regards <⁰⁶⁴⁴⁰> d’Athalie <⁰⁶²⁷¹>, et ne fut point mis à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁷). ³ Il resta six <⁰⁸³³⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> caché <⁰²²⁴⁴> (⁸⁶⁹³) avec Joschéba dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et c’était Athalie <⁰⁶²⁷¹> qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>. ⁴ La septième <⁰⁷⁶³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹>, Jehojada <⁰³⁰⁷⁷> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷> des Kéréthiens <⁰³⁷⁴⁶> et des coureurs <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹), et il les fit venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) auprès de lui dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Il traita <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec eux et les fit jurer <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il leur montra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) le fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. ⁵ Puis il leur donna ses ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici <⁰¹⁶⁹⁷> ce que vous ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹). Parmi ceux de vous qui entrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) en service le jour du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, un tiers <⁰⁷⁹⁹²> doit monter <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) la garde <⁰⁴⁹³¹> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, ⁶ un tiers <⁰⁷⁹⁹²> à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Sur <⁰⁵⁴⁹⁵>, et un tiers <⁰⁷⁹⁹²> à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> derrière <⁰³¹⁰> les coureurs <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹): vous veillerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) à la garde <⁰⁴⁹³¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, de manière à en empêcher l’entrée <⁰⁴⁵³⁵>. ⁷ Vos deux <⁰⁸¹⁴⁷> autres divisions <⁰³⁰²⁷>, tous ceux qui sortent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) de service le jour du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶> feront la garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁴⁹³¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> auprès <⁰⁴¹³> du roi <⁰⁴⁴²⁸>: ⁸ vous entourerez <⁰⁵³⁶²> (⁸⁶⁸⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> de toutes parts <⁰⁵⁴³⁹>, chacun <⁰³⁷⁶> les armes <⁰³⁶²⁷> à la main <⁰³⁰²⁷>, et l’on donnera la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴) à quiconque s’avancera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans les rangs <⁰⁷⁷¹³>; vous serez près du roi <⁰⁴⁴²⁸> quand il sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et quand il entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰). ⁹ Les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷> exécutèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tous les ordres qu’avait donnés <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Jehojada <⁰³⁰⁷⁷>. Ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> leurs gens <⁰⁵⁸²>, ceux qui entraient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) en service et ceux qui sortaient <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) de service le jour du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶> <⁰⁷⁶⁷⁶>, et ils se rendirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Jehojada <⁰³⁰⁷⁷>. ¹⁰ Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷> les lances <⁰²⁵⁹⁵> et les boucliers <⁰⁷⁹⁸²> qui provenaient du roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²>, et qui se trouvaient dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹¹ Les coureurs <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹), chacun <⁰³⁷⁶> les armes <⁰³⁶²⁷> à la main <⁰³⁰²⁷>, entourèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁴³⁹> le roi <⁰⁴⁴²⁸>, en se plaçant depuis le côté <⁰³⁸⁰²> droit <⁰³²³³> jusqu’au côté <⁰³⁸⁰²> gauche <⁰⁸⁰⁴²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰¹⁰⁰⁴>, près de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> et près de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>. ¹² Le sacrificateur fit avancer <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) le fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et il mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur lui le diadème <⁰⁵¹⁴⁵> et le témoignage <⁰⁵⁷¹⁵>. Ils l’établirent roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) et l’oignirent <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹), et frappant <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) des mains <⁰³⁷⁰⁹>, ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Vive <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸>! ¹³ Athalie <⁰⁶²⁷¹> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le bruit <⁰⁶⁹⁶³> des coureurs <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) et du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et elle vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁴ Elle regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹). Et voici, le roi <⁰⁴⁴²⁸> se tenait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) sur l’estrade <⁰⁵⁹⁸²>, selon l’usage <⁰⁴⁹⁴¹>; les chefs <⁰⁸²⁶⁹> et les trompettes <⁰²⁶⁸⁹> étaient près du roi <⁰⁴⁴²⁸>: tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> était dans la joie <⁰⁸⁰⁵⁶>, et l’on sonnait <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰²) des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>. Athalie <⁰⁶²⁷¹> déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹): Conspiration <⁰⁷¹⁹⁵>! conspiration <⁰⁷¹⁹⁵>! ¹⁵ Alors le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Jehojada <⁰³⁰⁷⁷> donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷>, qui étaient à la tête <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰³) de l’armée <⁰²⁴²⁸>: Faites-la sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) en dehors <⁰¹⁰⁰⁴> des rangs <⁰⁷⁷¹³>, et tuez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> quiconque la suivra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁰>. Car le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Qu’elle ne soit pas mise à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! ¹⁶ On lui fit place <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰²⁷>, et elle se rendit <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de l’entrée <⁰³⁹⁹⁶> des chevaux <⁰⁵⁴⁸³>: c’est là qu’elle fut tuée <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴). ¹⁷ Jehojada <⁰³⁰⁷⁷> traita <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) entre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, l’alliance <⁰¹²⁸⁵> par laquelle ils devaient être le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; il établit aussi l’alliance entre le roi <⁰⁴⁴²⁸> et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹⁸ Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baal <⁰¹¹⁶⁸>, et ils la démolirent <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁹); ils brisèrent <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) entièrement <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷) ses autels <⁰⁴¹⁹⁶> et ses images <⁰⁶⁷⁵⁴>, et ils tuèrent <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les autels <⁰⁴¹⁹⁶> Matthan <⁰⁴⁹⁷⁷>, prêtre <⁰³⁵⁴⁸> de Baal <⁰¹¹⁶⁸>. Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Jehojada mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des surveillants <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰³) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁶⁴⁸⁶> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁹ Il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷>, les Kéréthiens <⁰³⁷⁴⁶> et les coureurs <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹), et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶>; et ils firent descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) le roi <⁰⁴⁴²⁸> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des coureurs <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹). Et Joas s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur le trône <⁰³⁶⁷⁸> des rois <⁰⁴⁴²⁸>. ²⁰ Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> se réjouissait <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), et la ville <⁰⁵⁸⁹²> était tranquille <⁰⁸²⁵²> (⁸⁸⁰⁴). On avait fait mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) Athalie <⁰⁶²⁷¹> par l’épée <⁰²⁷¹⁹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. ²¹ Joas <⁰³⁰⁶⁰> avait <⁰¹¹²¹> sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il devint roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰).

Les codes Strong

Strong numéro : 5439	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05437
Mot translittéré	Entrée du TWOT
cabiyb	1456b
Prononciation phonétique	Type de mot
saw-beeb’, féminin cebiybah seb-ee-baw’	Adjectif, adverbe, substantif
Définition :
lieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de tous côté, de toutes parts
Traduit dans la Louis Segond par :
alentour, entourer, environs, tout à l’entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts,... ; 308
Concordance :
Genèse 23.17 Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour, Genèse 35.5 Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob. Genèse 41.48 Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs d’alentour. Exode 7.24 Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire ; car ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve. Exode 16.13 Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp. Exode 19.12 Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort. Exode 25.11 Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors , et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.24 Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.25 Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour. Exode 27.17 Toutes les colonnes formant l’enceinte du parvis auront des tringles d’argent, des crochets d’argent, et des bases d’airain. Exode 28.32 Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas. Exode 28.33 Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d’or : Exode 28.34 une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe. Exode 29.16 Tu égorgeras le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l’autel tout autour. Exode 29.20 Tu égorgeras le bélier ; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l’autel tout autour. Exode 30.3 Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 37.2 Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. Exode 37.11 Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. Exode 37.12 Il y fit à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour. Exode 37.26 Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes , et il y fit une bordure d’or tout autour. Exode 38.16 Toutes les toiles formant l’enceinte du parvis étaient de fin lin retors. Exode 38.20 Tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis étaient d’airain. Exode 38.31 les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis ; et tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis. Exode 39.23 Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas. Exode 39.25 on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades : Exode 39.26 une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. Exode 40.8 Tu placeras le parvis à l’entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis. Exode 40.33 Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage. Lévitique 1.5 Il égorgera le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel qui est à l’entrée de la tente d’assignation. Lévitique 1.11 Il l’égorgera au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 11.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.