Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 10  /  strong 05375

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9 Chapitre 11

Les deux trompettes en argent

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Fais <06213> (8798)-toi deux <08147> trompettes <02689> d’argent <03701>; tu les feras <06213> (8799) d’argent battu  <04749>. Elles te serviront <01961> (8804) pour la convocation <04744> de l’assemblée <05712> et pour le départ <04550> des camps <04264>.
3 Quand on en <02004> sonnera <08628> (8804), toute l’assemblée <05712> se réunira <03259> (8738) auprès de toi, à l’entrée <06607>   de la tente <0168> d’assignation <04150>.
4 Si l’on ne sonne <08628> (8799) que d’une <0259> trompette, les princes <05387>, les chefs <07218> des milliers <0505> d’Israël  <03478>, se réuniront <03259> (8738) auprès de toi.
5 Quand vous sonnerez <08628> (8804) avec éclat <08643>, ceux qui campent <04264> à l’orient <02583> (8802) <06924> partiront <05265> (8804);
6 quand vous sonnerez <08628> (8804) avec éclat <08643> pour la seconde fois <08145>, ceux qui campent <04264> au midi <02583> (8802)   <08486> partiront <05265> (8804): on sonnera <08628> (8799) avec éclat <08643> pour leur départ <04550>.
7 Vous sonnerez <08628> (8799) aussi pour convoquer <06950> (8687) l’assemblée <06951>, mais vous ne sonnerez pas avec éclat <07321> (8686) .
8 Les fils <01121> d’Aaron <0175>, les sacrificateurs <03548>, sonneront <08628> (8799) des trompettes <02689>. Ce sera une loi  <02708> perpétuelle <05769> pour vous et pour vos descendants <01755>.
9 Lorsque, dans votre pays <0776>, vous irez <0935> (8799) à la guerre <04421> contre <06862> l’ennemi qui vous combattra <06887>   (8802), vous sonnerez des trompettes <02689> avec éclat <07321> (8689), et vous serez présents au souvenir <02142> (8738) <06440> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, et vous serez délivrés <03467> (8738) de vos ennemis <0341> (8802).
10 Dans vos jours <03117> de joie <08057>, dans vos fêtes <04150>, et à vos nouvelles lunes <07218> <02320>, vous sonnerez <08628>   (8804) des trompettes <02689>, en offrant vos holocaustes <05930> et vos sacrifices <02077> d’actions de grâces <08002>, et elles vous mettront en souvenir <02146> devant  <06440> votre Dieu <0430>. Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.

Départ du Sinaï

11 Le vingtième <06242> jour du second <08145> mois <02320> de la seconde <08145> année <08141>, la nuée <06051> s’éleva <05927>   (8738) de dessus le tabernacle <04908> du témoignage <05715>.
12 Et les enfants <01121> d’Israël <03478> partirent <05265> (8799) <04550> du désert <04057> de Sinaï <05514>, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée <06051> s’arrêta <07931> (8799) dans le désert <04057> de Paran <06290>.
13 Ils firent ce premier <07223> départ <05265> (8799) sur l’ordre <06310> de l’Éternel <03068> par <03027> Moïse <04872>.
14 La bannière <01714> du camp <04264> des fils <01121> de Juda <03063> partit <05265> (8799) la première <07223>, avec ses corps d’armée <06635>. Le corps d’armée de Juda était commandé par Nachschon <05177>, fils <01121> d’Amminadab <05992>;
15 le corps d’armée <06635> de la tribu <04294> des fils <01121> d’Issacar <03485>, par Nethaneel <05417>, fils <01121> de Tsuar <06686> ;
16 le corps d’armée <06635> de la tribu <04294> des fils <01121> de Zabulon <02074>, par Eliab <0446>, fils <01121> de Hélon <02497>.
17 Le tabernacle <04908> fut démonté <03381> (8717); et les fils <01121> de Guerschon <01648> et les fils <01121> de Merari <04847>   partirent <05265> (8804), portant <05375> (8802) le tabernacle <04908>.
18 La bannière <01714> du camp <04264> de Ruben <07205> partit <05265> (8804), avec ses corps d’armée <06635>. Le corps d’armée  <06635> de Ruben était commandé par Elitsur <0468>, fils <01121> de Schedéur <07707>;
19 le corps d’armée <06635> de la tribu <04294> des fils <01121> de Siméon <08095>, par Schelumiel <08017>, fils <01121> de Tsurischaddaï   <06701>;
20 le corps d’armée <06635> de la tribu <04294> des fils <01121> de Gad <01410>, par Eliasaph <0460>, fils <01121> de Déuel <01845>.
21 Les Kehathites <06956> partirent <05265> (8804), portant <05375> (8802) le sanctuaire <04720>; et l’on dressait <06965>   (8689) le tabernacle <04908> en attendant leur arrivée <0935> (8800).
22 La bannière <01714> du camp <04264> des fils <01121> d’Ephraïm <0669> partit <05265> (8804), avec ses corps d’armée <06635>. Le corps d’armée <06635> d’Ephraïm était commandé par Elischama <0476>, fils <01121> d’Ammihud <05989>;
23 le corps d’armée <06635> de la tribu <04294> des fils <01121> de Manassé <04519>, par Gamliel <01583>, fils <01121> de Pedahtsur <06301> ;
24 le corps d’armée <06635> de la tribu <04294> des fils <01121> de Benjamin <01144>, par Abidan <027>, fils <01121> de Guideoni <01441>.
25 La bannière <01714> du camp <04264> des fils <01121> de Dan <01835> partit <05265> (8804), avec ses corps d’armée <06635>: elle formait l’arrière-garde <0622> (8764) de tous les camps <04264>. Le corps d’armée <06635> de Dan était commandé par Ahiézer <0295>, fils <01121> d’Ammischaddaï <05996> ;
26 le corps d’armée <06635> de la tribu <04294> des fils <01121> d’Aser <0836>, par Paguiel <06295>, fils <01121> d’Ocran <05918>;
27 le corps d’armée <06635> de la tribu <04294> des fils <01121> de Nephthali <05321>, par Ahira <0299>, fils <01121> d’Enan <05881>.
28 Tel <0428> fut l’ordre d’après lequel les enfants <01121> d’Israël <03478> se mirent en marche <04550> selon leurs corps d’armée <06635>; et c’est ainsi qu’ils partirent <05265> (8799).
29 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Hobab <02246>, fils <01121> de Réuel <07467>, le Madianite <04084>, beau-père <02859>   (8802) de Moïse <04872>: Nous partons <05265> (8802) pour le lieu <04725> dont l’Éternel <03068> a dit <0559> (8804): Je vous le donnerai  <05414> (8799). Viens <03212> (8798) avec nous, et nous te ferons du bien <02895> (8689), car l’Éternel <03068> a promis <01696> (8765) de faire du bien <02896> à Israël <03478>.
30 Hobab lui répondit <0559> (8799): Je n’irai <03212> (8799) point; mais j’irai <03212> (8799) dans mon pays <0776> et dans ma patrie <04138>.
31 Et Moïse dit <0559> (8799): Ne nous quitte <05800> (8799) pas, je te prie ; puisque tu connais <03651> <03045> (8804) les lieux où nous campons <02583> (8800) dans le désert <04057>, tu nous serviras de guide <05869>.
32 Et si tu viens <03212> (8799) avec nous, nous te ferons <02895> (8689) jouir du bien <02896> que l’Éternel <03068> nous fera   <03190> (8686).
33 Ils partirent <05265> (8799) de la montagne <02022> de l’Éternel <03068>, et marchèrent <01870> trois <07969> jours <03117>; l’arche <0727> de l’alliance <01285> de l’Éternel <03068> partit <05265> (8802) devant <06440> eux, et fit une marche <01870> de trois <07969> jours <03117>, pour leur chercher <08446> (8800) un lieu de repos <04496>.
34 La nuée <06051> de l’Éternel <03068> était au-dessus d’eux pendant le jour <03119>, lorsqu’ils partaient <05265> (8800) du camp <04264>.
35 Quand l’arche <0727> partait <05265> (8800), Moïse <04872> disait <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi, Éternel <03068>! et que tes ennemis <0341> (8802) soient dispersés <06327> (8799)! que ceux qui te haïssent <08130> (8764) fuient <05127> (8799)   devant <06440> ta face!
36 Et quand on la posait <05117> (8800), il disait <0559> (8799): Reviens <07725> (8798), Éternel <03068>, aux myriades <07233>   des milliers <0505> d’Israël <03478>!

Les codes Strong

Strong numéro : 5375 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Psaume 4.6,7, une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

nasa’ou nacah

1421
Prononciation phonétique Type de mot

naw-saw’, naw-saw’   

Verbe
Définition :
  1. lever, porter, supporter, transporter, prendre
    1. (Qal)
      1. lever, élever
      2. porter, supporter, soutenir, endurer
      3. prendre, emmener, pardonner
    2. (Nifal)
      1. être soulevé, être exalté
      2. se lever, s’élever
      3. être transporté
      4. être emmené
Traduit dans la Louis Segond par :

supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé,... ; 654
Concordance :
  • Genèse 4.13
    Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour être supporté  .
  • Genèse 7.17
    Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.
  • Genèse 13.6
    Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens   étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble.
  • Genèse 13.10
    Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 18.2
    Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
  • Genèse 18.24
    Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle?
  • Genèse 18.26
    Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes   au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d’eux.
  • Genèse 19.21
    Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
  • Genèse 21.16
    et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.
  • Genèse 21.18
    Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 22.4
    Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
  • Genèse 22.13
    Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier   retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.
  • Genèse 24.63
    Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient.
  • Genèse 24.64
    Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit   de son chameau.
  • Genèse 27.3
    Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse -moi du gibier.
  • Genèse 27.38
    Esaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis  -moi aussi, mon père ! Et Esaü éleva la voix, et pleura.
  • Genèse 29.1
    Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils   de l’Orient.
  • Genèse 29.11
    Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura  .
  • Genèse 31.10
    Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés  et marquetés.
  • Genèse 31.12
    Il dit : Lève les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban.
  • Genèse 31.17
    Jacob se leva, et il fit monter ses enfants et ses femmes sur les chameaux.
  • Genèse 32.20
    Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait  : Je l ’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite   je le verrai en face, et peut-être m ’accueillera-t-il favorablement.
  • Genèse 33.1
    Jacob leva les yeux, et regarda ; et voici, Esaü arrivait  , avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.
  • Genèse 33.5
    Esaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit  : Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés   à ton serviteur.
  • Genèse 36.7
    Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.
  • Genèse 37.25
    Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte.
  • Genèse 39.7
    Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec moi!
  • Genèse 40.13
    Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira  dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais   l’habitude lorsque tu étais son échanson.
  • Genèse 40.19
    Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre  à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 10.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.