Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ruth 1 / strong 08615

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ruth 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Attachement de Ruth pour Naomi

1 Du temps <⁰³¹¹⁷> des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰), il y eut une famine <⁰⁷⁴⁵⁸> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>. Un homme <⁰³⁷⁶> de Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³> partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), avec sa femme <⁰⁸⁰²> et ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹>, pour faire un séjour <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) dans le pays <⁰⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁰⁴¹²⁴>.
2 Le nom <⁰⁸⁰³⁴> de cet homme <⁰³⁷⁶> était Elimélec <⁰⁴⁵⁸>, celui <⁰⁸⁰³⁴> de sa femme <⁰⁸⁰²> Naomi <⁰⁵²⁸¹>, et ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> s’appelaient <⁰⁸⁰³⁴> Machlon <⁰⁴²⁴⁸> et Kiljon <⁰³⁶³⁰>; ils étaient Ephratiens <⁰⁶⁷³>, de Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au pays <⁰⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, ils y fixèrent leur demeure.
3 Elimélec <⁰⁴⁵⁸>, mari <⁰³⁷⁶> de Naomi <⁰⁵²⁸¹>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et elle resta <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁵) avec ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹>.
4 Ils prirent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) des femmes <⁰⁸⁰²> Moabites <⁰⁴¹²⁵> <⁰⁸⁰²>, dont l’une <⁰²⁵⁹> se nommait <⁰⁸⁰³⁴> Orpa <⁰⁶²⁰⁴>, <⁰⁸⁰³⁴> et l’autre <⁰⁸¹⁴⁵> Ruth <⁰⁷³²⁷>, et ils habitèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) là environ dix <⁰⁶²³⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
5 Machlon <⁰⁴²⁴⁸> et Kiljon <⁰³⁶³⁰> moururent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) aussi tous les deux <⁰⁸¹⁴⁷>, et Naomi <⁰⁸⁰²> resta privée <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁵) de ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰³²⁰⁶> et de son mari <⁰³⁷⁶>.
6 Puis elle se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), elle et ses belles-filles <⁰³⁶¹⁸>, afin de quitter <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, car elle apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) au pays <⁰⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁰⁴¹²⁴> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait visité <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et lui avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) du pain <⁰³⁸⁹⁹>.
7 Elle sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du lieu <⁰⁴⁷²⁵> qu’elle habitait, accompagnée de ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> belles-filles <⁰³⁶¹⁸>, et elle se mit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en route <⁰¹⁸⁷⁰> pour retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
8 Naomi <⁰⁵²⁸¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors à ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> belles-filles <⁰³⁶¹⁸>: Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), retournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) chacune <⁰⁸⁰²> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de sa mère <⁰⁵¹⁷>! Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> use <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de bonté <⁰²⁶¹⁷> envers vous, comme vous l’avez fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) envers ceux qui sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) et envers moi!
9 Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous fasse <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) trouver <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁸) à chacune <⁰⁸⁰²> du repos <⁰⁴⁴⁹⁶> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’un mari <⁰³⁷⁶>! Et elle les baisa <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹). Elles élevèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³>, et pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹);
10 et elles lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Non, nous irons <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) avec toi vers ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
11 Naomi <⁰⁵²⁸¹>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Retournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), mes filles <⁰¹³²³>! Pourquoi viendriez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein <⁰⁴⁵⁷⁸> des fils <⁰¹¹²¹> qui puissent devenir vos maris <⁰⁵⁸²>?
12 Retournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), mes filles <⁰¹³²³>, allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)! Je suis trop vieille <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) pour me remarier <⁰³⁷⁶>. Et quand je dirais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): J’ai <⁰³⁴²⁶> de l’espérance <⁰⁸⁶¹⁵>; quand cette nuit <⁰³⁹¹⁵> même je serais avec un mari <⁰³⁷⁶>, et que j’enfanterais <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) des fils <⁰¹¹²¹>,
13 attendriez <⁰⁷⁶⁶³> (⁸⁷⁶²)-vous pour cela <⁰³⁸⁶⁰> qu’ils eussent grandi <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹), refuseriez <⁰⁵⁷⁰²> (⁸⁷³⁵)-vous pour cela <⁰³⁸⁶⁰> de vous marier <⁰³⁷⁶>? Non, mes filles <⁰¹³²³>! car à cause de vous je suis dans une grande <⁰³⁹⁶⁶> affliction <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁸⁰⁴) de ce que la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est étendue <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre moi.
14 Et elles élevèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³>, et pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) encore. Orpa <⁰⁶²⁰⁴> baisa <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) sa belle-mère <⁰²⁵⁴⁵>, mais Ruth <⁰⁷³²⁷> s’attacha <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁸⁰⁴) à elle.
15 Naomi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Ruth: Voici, ta belle-sœur <⁰²⁹⁹⁴> est retournée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et vers ses dieux <⁰⁴³⁰>; retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), comme <⁰³¹⁰> ta belle-sœur <⁰²⁹⁹⁴>.
16 Ruth <⁰⁷³²⁷> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne me presse <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) pas de te laisser <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), de retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) loin <⁰³¹⁰> de toi! Où tu iras <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) j’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), où tu demeureras <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) je demeurerai <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹); ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sera mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et ton Dieu <⁰⁴³⁰> sera mon Dieu <⁰⁴³⁰>;
17 où tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) je mourrai <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et j’y serai enterrée <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵). Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) dans toute sa rigueur <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), si autre chose que la mort <⁰⁴¹⁹⁴> vient à me séparer <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁶⁸⁶) de toi!
18 Naomi, la voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) décidée <⁰⁵⁵³> (⁸⁶⁹³) à aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) avec elle, cessa <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) ses instances <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³).
19 Elles firent ensemble <⁰⁸¹⁴⁷> le voyage <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à leur arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵>. Et lorsqu’elles entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans Bethléhem <⁰¹⁰³⁵>, toute la ville <⁰⁵⁸⁹²> fut émue <⁰¹⁹⁴⁹> (⁸⁷³⁵) à cause d’elles, et les femmes disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce là Naomi <⁰⁵²⁸¹>?
20 Elle leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne m’appelez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) pas Naomi <⁰⁵²⁸¹>; appelez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸)-moi Mara <⁰⁴⁷⁵⁵>, car le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> m’a remplie d’amertume <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁹).
21 J’étais dans l’abondance <⁰⁴³⁹²> à mon départ <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴), et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me ramène <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) les mains vides <⁰⁷³⁸⁷>. Pourquoi m’appelleriez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹)-vous Naomi <⁰⁵²⁸¹>, après que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est prononcé <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, et que le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> m’a affligée <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁹)?
22 Ainsi revinrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁰⁴¹²⁴> Naomi <⁰⁵²⁸¹> et sa belle-fille <⁰³⁶¹⁸>, Ruth <⁰⁷³²⁷> la Moabite <⁰⁴¹²⁵>. Elles arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵> au commencement <⁰⁸⁴⁶²> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵> des orges <⁰⁸¹⁸⁴> .

Les codes Strong

Strong numéro : 8615	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 06960
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tiqvah	1994d,1994e
Prononciation phonétique	Type de mot
tik-vaw’	Nom féminin
Définition :
corde, cordon espérance, espoir, attente espoir base de l’espoir les choses espérées, résultat
Traduit dans la Louis Segond par :
cordon, espérance, attente, espoir ; 34
Concordance :
Josué 2.18 À notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père. Josué 2.21 Elle répondit : Qu’il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d’eux, et ils s’en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre. Ruth 1.12 Retournez, mes filles, allez ! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais : J’ai de l’espérance ; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j’enfanterais des fils, Job 4.6 Ta crainte de Dieu n’est-elle pas ton soutien ? Ton espérance, n’est-ce pas ton intégrité ? Job 5.16 Et l’espérance soutient le malheureux, Mais l’iniquité ferme la bouche. Job 6.8 Puisse mon vœu s’accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance ! Job 7.6 Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s’évanouissent : plus d’espérance ! Job 8.13 Ainsi arrive -t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra. Job 11.18 Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine ; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté. Job 11.20 Mais les yeux des méchants seront consumés ; Pour eux point de refuge ; La mort, voilà leur espérance ! Job 14.7 Un arbre a de l’espérance : Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons ; Job 14.19 La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l’espérance de l’homme. Job 17.15 Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir ? Job 19.10 Il m’a brisé de toutes parts, et je m’en vais ; Il a arraché mon espérance comme un arbre. Job 27.8 Quelle espérance reste-t-il à l’impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme ? Psaumes 9.18 Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaumes 62.5 Oui, mon âme, confie -toi en Dieu ! Car de lui vient mon espérance. Psaumes 71.5 Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel ! En toi je me confie dès ma jeunesse. Proverbes 10.28 L’attente des justes n’est que joie, Mais l’espérance des méchants périra. Proverbes 11.7 À la mort du méchant, son espoir périt, Et l’attente des hommes iniques est anéantie. Proverbes 11.23 Le désir des justes, c’est seulement le bien ; L’attente des méchants, c’est la fureur. Proverbes 19.18 Châtie ton fils, car il y a encore de l’espérance ; Mais ne désire point le faire mourir. Proverbes 23.18 Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. Proverbes 24.14 De même, connais la sagesse pour ton âme ; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. Proverbes 26.12 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à Espérer d’un insensé que de lui. Proverbes 29.20 Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui. Jérémie 29.11 Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance. Jérémie 31.17 Il y a de l’espérance pour ton avenir, dit l’Éternel ; Tes enfants reviendront dans leur territoire. Lamentations 3.29 Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance ; Ezéchiel 19.5 Quand la lionne vit qu’elle attendait en vain, Qu’elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ruth 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.