Chapitre 2Prophéties contre les nations
Introduction
1 Paroles
<01697> d’Amos
<05986>, l’un des bergers
<05349> de Tekoa
<08620>, visions qu’il eut
<02372> (8804) sur Israël
<03478>, au temps
<03117> d’Ozias
<05818>, roi
<04428> de Juda
<03063>, et au temps
<03117> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Joas
<03101>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, deux ans
<08141> avant
<06440> le tremblement de terre
<07494>.
2 Il dit
<0559> (8799): De Sion
<06726> l’Éternel
<03068> rugit
<07580> (8799), De Jérusalem
<03389> il fait entendre
<05414> (8799) sa voix
<06963>. Les pâturages
<04999> des bergers
<07462> (8802) sont dans le deuil
<056> (8804), Et le sommet
<07218> du Carmel
<03760> est desséché
<03001> (8804).
Sur Damas
3 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: À cause de trois
<07969> crimes
<06588> de Damas
<01834>, Même de quatre
<0702>, je ne révoque
<07725> (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont foulé
<01758> (8800) Galaad
<01568> sous des traîneaux
<02742> de fer
<01270>.
4 J’enverrai
<07971> (8765) le feu
<0784> dans la maison
<01004> de Hazaël
<02371>, Et il dévorera
<0398> (8804) les palais
<0759> de Ben-Hadad
<01130>.
5 Je briserai
<07665> (8804) les verrous
<01280> de Damas
<01834>, J’exterminerai
<03772> (8689) de Bikath
<01237>-Aven
<0206> les habitants
<03427> (8802), Et de Beth
<01004>-Eden
<05731> (8677) <01040> celui qui tient
<08551> (8802) le sceptre
<07626>; Et le peuple
<05971> de Syrie
<0758> sera mené captif
<01540> (8804) à Kir
<07024>, dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>.
Sur Gaza
6 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: À cause de trois
<07969> crimes
<06588> de Gaza
<05804>, Même de quatre
<0702>, je ne révoque
<07725> (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fait une foule
<08003> <01546> de captifs
<01540> (8687) pour les livrer
<05462> (8687) à Édom
<0123>.
7 J’enverrai
<07971> (8765) le feu
<0784> dans les murs
<02346> de Gaza
<05804>, Et il en dévorera
<0398> (8804) les palais
<0759>.
8 J’exterminerai
<03772> (8689) d’Asdod
<0795> les habitants
<03427> (8802), Et d’Askalon
<0831> celui qui tient
<08551> (8802) le sceptre
<07626>; Je tournerai
<07725> (8689) ma main
<03027> contre Ekron
<06138>, Et le reste
<07611> des Philistins
<06430> périra
<06> (8804), dit
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
Sur Tyr
9 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: À cause de trois
<07969> crimes
<06588> de Tyr
<06865>, Même de quatre
<0702>, je ne révoque
<07725> (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont livré
<05462> (8687) à Édom
<0123> une foule
<08003> de captifs
<01546>, Sans se souvenir
<02142> (8804) de l’alliance
<01285> fraternelle
<0251>.
10 J’enverrai
<07971> (8765) le feu
<0784> dans les murs
<02346> de Tyr
<06865>, Et il en dévorera
<0398> (8804) les palais
<0759>.
Sur Édom
11 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: À cause de trois
<07969> crimes
<06588> d’Édom
<0123>, Même de quatre
<0702>, je ne révoque
<07725> (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’il a poursuivi
<07291> (8800) ses frères
<0251> avec l’épée
<02719>, En étouffant
<07843> (8765) sa compassion
<07356>, Parce que sa colère
<0639> déchire
<02963> (8799) toujours
<05703>, Et qu’il garde
<08104> (8804) éternellement
<05331> sa fureur
<05678>.
12 J’enverrai
<07971> (8765) le feu
<0784> dans Théman
<08487>, Et il dévorera
<0398> (8804) les palais
<0759> de Botsra
<01224> .
Sur Ammon
13 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: À cause de trois
<07969> crimes
<06588> des enfants
<01121> d’Ammon
<05983>, Même de quatre
<0702>, je ne révoque
<07725> (8686) pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fendu
<01234> (8800) le ventre des femmes enceintes
<02030> de Galaad
<01568>, Afin d’agrandir
<07337> (8687) leur territoire
<01366>.
14 J’allumerai
<03341> (8689) le feu
<0784> dans les murs
<02346> de Rabba
<07237>, Et il en dévorera
<0398> (8804) les palais
<0759>, Au milieu des cris de guerre
<08643> au jour
<03117> du combat
<04421>, Au milieu de l’ouragan
<05591> au jour
<03117> de la tempête
<05492>;
15 Et leur roi
<04428> s’en ira
<01980> (8804) en captivité
<01473>, Lui, et ses chefs
<08269> avec
<03162> lui, dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
Strong numéro : 7580 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha’ag |
2300 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-ag’ |
Verbe |
Définition : |
- (Qal) rugir, rugissement
- d’un lion, d’un conquérant, de l’Éternel, cri de détresse
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
rugissant (un lion), éclater (un rugissement), rugir, gémissement ; 21 |
Concordance : |
- Juges 14.5
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre. - Job 37.4
Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient Plus l’éclair, dès que sa voix retentit. - Psaumes 22.13
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. - Psaumes 38.8
Je suis sans force, entièrement brisé ; Le trouble de mon cœur m’arrache des gémissements. - Psaumes 74.4
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple ; Ils ont établi pour signes leurs signes. - Psaumes 104.21
Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture. - Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours . - Jérémie 2.15
Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants. - Jérémie 25.30
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. - Jérémie 51.38
Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux . - Ezéchiel 22.25
Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle. - Osée 11.10
Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer. - Joël 3.16
De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d’Israël. - Amos 1.2
Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché. - Amos 3.4
Le lion rugit -il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse -t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ? - Amos 3.8
Le lion rugit : qui ne serait effrayé ? Le Seigneur, l’Éternel, parle : qui ne prophétiserait ? - Sophonie 3.3
Ses chefs au milieu d’elle sont des lions rugissants ; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 1.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.