Job 40.13
Ancien Testament Samuel Cahen

Incapacité de Job à répondre

¹ Iehovah répondit à Iyob et dit :
² Celui qui discute contre le Tout-Puissant en est-il convaincu ? Celui qui reprend Dieu en fera-t-il l’aveu ?
³ Iyob répondit à Iehovah, et dit :
⁴ J’ai été trop léger ; que te répondrais-je ? Je mets la main sur ma bouche.
⁵ J’ai parlé une fois, et je ne répondrai pas ; deux fois, et je n’ajouterai (rien).

Les animaux monstrueux

⁶ (Alors) Iehovah reprit du milieu d’une tempête, et dit :
⁷ Ceins donc tes reins comme un homme ; je t’interrogerai, et tu m’instruiras.
⁸ Veux-tu même anéantir mon droit ? m’accuser, afin de te justifier ?
⁹ Et si tu as un bras comme celui de Dieu, et que par ta voix tu tonnes contre lui,
¹⁰ Pare-toi donc de grandeur et d’élévation, et revêts-toi de majesté et de magnificence ;
¹¹ Répands les épanchements de ta colère, regarde tout orgueilleux et renverse-le.
¹² Regarde tout orgueilleux, humilie-le, et écrase les impies sur place.
¹³ Cache-les ensemble dans la poussière, enferme leur visage dans un (lieu) caché.
¹⁴ Et moi aussi je te féliciterai de ce que ta droite t’a assisté.
¹⁵ Voici donc bénémoth (l’hippopotame) que j’ai fait avec toi ; il mange l’herbe comme un bœuf.
¹⁶ Voici donc, sa force est dans ses reins et sa vigueur dans les muscles de son ventre.
¹⁷ Il agite sa queue comme un cèdre, les nerfs de ses cuisses sont entrelacés.
¹⁸ Ses os (sont) des tubes d’airain, ses membres, comme des lames de fer.
¹⁹ Il est le commencement des œuvres de Dieu ; son créateur lui a présenté son glaive.
²⁰ Car les montagnes produisent pour lui la pâture, et tous les animaux des champs jouent là.
²¹ Il se couche parmi les buissons de lotus, dans la retraite des joncs et du marais.
²² Les buissons le couvrent de leurs ombres, les saules du torrent l’entourent.
²³ Voici que le fleuve se gonfle ; il ne se meut pas, lorsque le Jardène (Jourdain) se précipite dans sa gueule.
²⁴ Le prend-on par ses yeux ? par des liens lui perce-t-on le nez ?
²⁵ Attires-tu léviathan avec un hameçon ? et avec une corde lui forces-tu la langue ?
²⁶ Lui mets-tu un roseau dans la narine, et avec un crochet lui perces-tu la mâchoire ?
²⁷ Multipliera-t-il ses supplications avec toi, pour que tu le prennes pour un esclave éternel ?
²⁸ Contractera-t-il une alliance avec toi, pour que tu le prennes pour un esclave éternel ?
²⁹ Joueras-tu avec lui comme un oiseau ? l’attacheras-tu pour tes filles ?
³⁰ Les compagnons trafiquent-ils de lui ? le distribuent-ils parmi les marchands ?
³¹ Remplis-tu sa peau de dards et sa tête de harpons à poissons ?
³² Mets ta main sur lui, pense au combat, tu ne recommenceras pas.