Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 860 : ’athown

’athown
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 860	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
אָתוֹן	Vient probablement du même mot que ’eythan, (raccourci) ’ethan ⁰³⁸⁶, sens de patience
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
’athown (aw-thone’)	Nom féminin
Définition de « ’athown » en hébreu
ânesse
« ’athown » est traduit dans la Louis Segond par
ânesse(s) 33, ânes 1 ; 34
Concordance biblique du mot hébreu « ’athown »
Genèse (4) Nombres (10) Juges (1) 1 Samuel (6) 2 Rois (2) 1 Chroniques (1) Job (3) Zacharie (1) Concordance de « ’athown » dans Genèse Genèse 12.16 Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses (’athown), et des chameaux. Genèse 32.15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu’elles allaitaient , quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses (’athown) et dix ânes. Genèse 45.23 Il envoya à son père dix ânes (’athown) chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage. Genèse 49.11 Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse (’athown) ; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.