Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 8505 : takan

takan
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 8505	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
תָּכַן	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
takan (taw-kan’)	Verbe
Définition de « takan » en hébreu
régler, mesurer, estimer, réfléchir, peser, faire égal, de niveau, être égal, être pesé, mettre à l’épreuve, éprouver (Qal) estimation (Nifal) être estimé être fait égal ou droit, être ajusté au standard (Piel) peser (Pual) être pesé, être mesuré dimension
« takan » est traduit dans la Louis Segond par
peser, fixer, affermir, prendre les dimensions, sonder, droit ; 18
Concordance biblique du mot hébreu « takan »
1 Samuel (1) 2 Rois (1) Job (1) Psaumes (1) Proverbes (3) Esaïe (2) Ezéchiel (4) Concordance de « takan » dans 1 Samuel 1 Samuel 2.3 Ne parlez plus avec tant de hauteur ; Que l’arrogance ne sorte plus de votre bouche ; Car l’Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées (takan) toutes les actions.