Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 8252 : shaqat

shaqat
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 8252	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שָׁקַט	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shaqat (shaw-kat’)	Verbe
Définition de « shaqat » en hébreu
être dans la quiétude, être tranquille, être en paix, se reposer, ne pas être dérangé (Qal) être tranquille: ne pas être dérangé être en paix (d’un territoire) être tranquille: être inactif (Hifil) Montrer de la quiétude Tranquillité, étalage de quiétude Tranquiliser, être tranquille Donner de la tranquillité, pacifier, apaiser
« shaqat » est traduit dans la Louis Segond par
être en repos, tranquille, se donner du repos, paix, se reposer, calmer, être tenu tranquille, apaiser, tranquillement, calme ; 41
Concordance biblique du mot hébreu « shaqat »
Josué (2) Juges (6) Ruth (1) 2 Rois (1) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (5) Job (4) Psaumes (3) Proverbes (1) Esaïe (7) Jérémie (6) Ezéchiel (3) Zacharie (1) Concordance de « shaqat » dans Josué Josué 11.23 Josué s’empara donc de tout le pays, selon tout ce que l’Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d’après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos (shaqat) et sans guerre. Josué 14.15 Hébron s’appelait autrefois Kirjath-Arba : Arba avait été l’homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos (shaqat) et sans guerre.