Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7961 : shalev

shalev
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7961	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שָׁלֵו שָׁלֵיו שְׁלֵוָה	Vient de shalah, shalav ⁰⁷⁹⁵¹
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shalev, shaleyv féminin shelevah (shaw-lave’, shaw-lave’, shel-ay-vaw’)	Adjectif
Définition de « shalev » en hébreu
tranquille, à l’aise, avec facilité, prospère à l’aise, avec facilité (de personnes) tranquille (d’une terre)
« shalev » est traduit dans la Louis Segond par
paisible, tranquille, sans bornes, bonheur, heureux, joyeux ; 8
Concordance biblique du mot hébreu « shalev »
1 Chroniques (1) Job (3) Psaumes (1) Jérémie (1) Ezéchiel (1) Zacharie (1) Concordance de « shalev » dans 1 Chroniques 1 Chroniques 4.40 Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste , tranquille et paisible (shalev), car ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham.