Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7677 : shabbathown

shabbathown
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7677	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שַׁבָּתוֹן	Vient de shabbath ⁰⁷⁶⁷⁶
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shabbathown (shab-baw-thone’)	Nom masculin
Définition de « shabbathown » en hébreu
observation du Sabbat, le « sabbatisme » du sabbat hebdomadaire le jour de l’expiation année sabbatique la Fête des Trompettes
« shabbathown » est traduit dans la Louis Segond par
jour de repos, temps de repos, (année) de repos ; 11
Concordance biblique du mot hébreu « shabbathown »
Exode (3) Lévitique (7) Concordance de « shabbathown » dans Exode Exode 16.23 Et Moïse leur dit : C’est ce que l’Éternel a ordonné . Demain est le jour du repos (shabbathown), le sabbat consacré à l’Éternel ; faites cuire ce que vous avez à faire cuire , faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir , et mettez en réserve jusqu’au matin tout ce qui restera . Exode 31.15 On travaillera six jours ; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos (shabbathown), consacré à l’Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort . Exode 35.2 On travaillera six jours ; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte ; c’est le sabbat, le jour du repos (shabbathown), consacré à l’Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort .