Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7503 : raphah

raphah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7503	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
רָפָה	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
raphah (raw-faw’)	Verbe
Définition de « raphah » en hébreu
baisser, relâcher, couler, laisser tomber, être découragé (Qal) tomber relâcher, diminuer (Nifal) paresseux (Piel) laisser tomber (Hifil) abandonner, se retenir laisser aller être tranquille (Hitpael) se montrer lâche
« raphah » est traduit dans la Louis Segond par
laisser, paresseux, abandonner, délaisser, négliger, s’apaiser, baisser, accorder une trêve, arrêter, retirer, rester sans force, affaiblir, décourager, quitter, perdre courage, se relâcher, consumer, faiblir, lâcher, décourager, défaillante, laisser tomber ; 46
Concordance biblique du mot hébreu « raphah »
Exode (3) Deutéronome (4) Josué (3) Juges (3) 1 Samuel (2) 2 Samuel (2) 2 Rois (1) 1 Chroniques (2) 2 Chroniques (1) Esdras (1) Néhémie (2) Job (3) Psaumes (3) Proverbes (3) Cantique (1) Esaïe (2) Jérémie (4) Ezéchiel (4) Sophonie (1) Concordance de « raphah » dans Exode Exode 4.26 Et l’Éternel le laissa (raphah) . C’est alors qu’elle dit : Epoux de sang ! à cause de la circoncision. Exode 5.8 Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant , vous n’en retrancherez rien ; car ce sont des paresseux (raphah) ; voilà pourquoi ils crient , en disant : Allons offrir des sacrifices à notre Dieu ! Exode 5.17 Pharaon répondit : Vous êtes des paresseux (raphah) , des paresseux (raphah) ! Voilà pourquoi vous dites : Allons offrir des sacrifices à l’Éternel !