Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7489 : ra`a`

ra`a`
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7489	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
רָעַע	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
ra`a` (raw-ah’)	Verbe
Définition de « ra`a` » en hébreu
être mauvais, être mal (Qal) être déplaisant être triste, cruel être nuisible être méchant (moralement) (Hifil) porter préjudice ou faire mal faire le mal, méchamment le mal, la malice rompre, briser, casser (Qal) briser brisé, cassé être brisé, être rompu (Hitpolel) être brisé, être cassé en morceaux, être mis en pièces
« ra`a` » est traduit dans la Louis Segond par
faire le mal, faire pis, être pire, mal agir, être attristé, affliger, maltraiter, désapprouver, sans pitié, pas bon, briser, méchant, préjudice, scélérat, ravager,... ; 83
Concordance biblique du mot hébreu « ra`a` »
Genèse (5) Exode (2) Lévitique (1) Nombres (5) Deutéronome (2) Josué (2) Juges (1) Ruth (1) 1 Samuel (3) 2 Samuel (1) 1 Rois (3) 2 Rois (1) 1 Chroniques (2) Job (2) Psaumes (15) Proverbes (6) Esaïe (10) Jérémie (14) Michée (2) Sophonie (1) Zacharie (1) Concordance de « ra`a` » dans Genèse Genèse 19.7 Et il dit : Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal (ra`a`) ! Genèse 19.9 Ils dirent : Retire -toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu comme étranger , et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis (ra`a`) qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte. Genèse 31.7 Et votre père s’est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire ; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal (ra`a`) . Genèse 43.6 Israël dit alors : Pourquoi avez-vous mal agi (ra`a`) à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ? Genèse 44.5 N’avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner ? Vous avez mal (ra`a`) fait d’agir ainsi.