Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7185 : qashah

qashah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7185	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
קָשָׁה	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
qashah (kaw-shaw’)	Verbe
Définition de « qashah » en hébreu
être dur, être sévère, être féroce, être rude (Qal) être dur, être difficile être dur, être sévère (Nifal) être maltraité être opprimé (Piel) avoir un sévère labeur (Hifil) rendre difficile, faire de la difficulté rendre sévère, rendre onéreux
« qashah » est traduit dans la Louis Segond par
endurcir, pénible, douleur, cruel, endurcir, s’obstiner, dur, difficile, inflexible, raidir (le cou), appesantir, violence, être accablé; 28
Concordance biblique du mot hébreu « qashah »
Genèse (3) Exode (2) Deutéronome (4) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) 1 Rois (1) 2 Rois (2) 2 Chroniques (3) Néhémie (3) Job (1) Psaumes (1) Proverbes (2) Esaïe (1) Jérémie (3) Concordance de « qashah » dans Genèse Genèse 35.16 Ils partirent de Béthel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à Ephrata, lorsque Rachel accoucha . Elle eut un accouchement pénible (qashah) ; Genèse 35.17 et pendant les douleurs (qashah) de l’enfantement , la sage-femme lui dit : Ne crains point, car tu as encore un fils ! Genèse 49.7 Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle (qashah) ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.