Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 6663 : tsadaq

tsadaq
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6663	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
צָּדַק	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
tsadaq (tsaw-dak’)	Verbe
Définition de « tsadaq » en hébreu
être juste, être droit (Qal) défendre une juste cause, être dans son droit être justifié être juste (de Dieu) être juste, droit (en conduite et caractère) (Nifal) être rendu droit, être justifié (Piel) justifier, faire paraître juste, rendre quelqu’un juste (Hifil) faire ou apporter la justice (dans l’administration de la loi) déclarer juste, justifier justifier, défendre la cause de, sauver rendre juste, tourner vers la justice (Hitpael) se justifier
« tsadaq » est traduit dans la Louis Segond par
justifier, coupable, absoudre, faire justice, juste, innocent, avoir raison, intègre, donner droit, être purifié, justice ; 41
Concordance biblique du mot hébreu « tsadaq »
Genèse (2) Exode (1) Deutéronome (1) 2 Samuel (1) 1 Rois (1) 2 Chroniques (1) Job (17) Psaumes (4) Proverbes (1) Esaïe (6) Jérémie (1) Ezéchiel (2) Daniel (2) Concordance de « tsadaq » dans Genèse Genèse 38.26 Juda les reconnut , et dit : Elle est moins coupable (tsadaq) que moi, puisque je ne l’ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus . Genèse 44.16 Juda répondit : Que dirons -nous à mon seigneur ? comment parlerons -nous ? comment nous justifierons (tsadaq) -nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe.