Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 6601 : pathah

pathah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6601	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
פָּתָה	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
pathah (paw-thaw’)	Verbe
Définition de « pathah » en hébreu
être spacieux, être ouvert, être large (Qal) être ouvert (Hifil) rendre spacieux, faire ouvrir être simple, attirer, tromper, persuader (Qal) avoir l’esprit simple, être sot, être naïf être trompé (Nifal) être crédule, facile à tromper (Piel) persuader, séduire tromper, décevoir (Pual) être persuadé être déçu
« pathah » est traduit dans la Louis Segond par
séduire, persuader, flatter, tromper, possession, fou, stupide, ouvrir (les lèvres), fléchir, surprendre, attirer ; 28
Concordance biblique du mot hébreu « pathah »
Genèse (1) Exode (1) Deutéronome (1) Juges (2) 2 Samuel (1) 1 Rois (3) 2 Chroniques (3) Job (3) Psaumes (1) Proverbes (5) Jérémie (2) Ezéchiel (1) Osée (2) Concordance de « pathah » dans Genèse Genèse 9.27 Que Dieu étende les possessions (pathah) de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave !