Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 6566 : paras

paras
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6566	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
פָּרַשׂ	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
paras (paw-ras’)	Verbe
Définition de « paras » en hébreu
étendre, répandre, déployer, mettre en morceaux (Qal) étendre, déployer, afficher s’étendre sur (Nifal) être éparpillé, être répandu (Piel) éparpiller, disperser
« paras » est traduit dans la Louis Segond par
étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage, tendre, donner, se répandre, mettre en pièces ; 67
Concordance biblique du mot hébreu « paras »
Exode (5) Nombres (6) Deutéronome (2) Juges (1) Ruth (1) 2 Samuel (1) 1 Rois (5) 2 Rois (2) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (5) Esdras (1) Job (3) Psaumes (5) Proverbes (3) Esaïe (6) Jérémie (3) Lamentations (4) Ezéchiel (7) Osée (2) Joël (1) Michée (1) Zacharie (1) Concordance de « paras » dans Exode Exode 9.29 Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai (paras) mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l’Éternel. Exode 9.33 Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva (paras) ses mains vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent , et la pluie ne tomba plus sur la terre. Exode 25.20 Les chérubins étendront (paras) les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire. Exode 37.9 Les chérubins étendaient (paras) les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire. Exode 40.19 Il étendit (paras) la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.