Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 6565 : parar

parar
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6565	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
פָּרַר	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
parar (paw-rar’)	Verbe
Définition de « parar » en hébreu
rompre, faire échouer (Hifil) casser, violer faire échouer, rendre non effectif (Hofal) être brisé rompre (Pilpel) mettre en morceaux, briser fendre, diviser (Qal) se fendiller (Poel) briser en morceaux
« parar » est traduit dans la Louis Segond par
rompre, violer, annuler, anéantir, faire échouer, détruire, secouer, fendre, cesser, transgresser, s’opposer, se briser ; 50
Concordance biblique du mot hébreu « parar »
Genèse (1) Lévitique (2) Nombres (5) Deutéronome (2) Juges (1) 2 Samuel (2) 1 Rois (1) 2 Chroniques (1) Esdras (2) Néhémie (1) Job (4) Psaumes (3) Proverbes (1) Ecclésiaste (1) Esaïe (6) Jérémie (5) Ezéchiel (5) Zacharie (3) Concordance de « parar » dans Genèse Genèse 17.14 Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair , sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé (parar) mon alliance.