Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 5848 : `ataph

`ataph
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5848	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
עָטַף	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
`ataph (aw-taf’)	Verbe
Définition de « `ataph » en hébreu
se tourner de côté (Qal) tourner de côté, retourner (dans le but de couvrir) s’envelopper (Qal) s’enrouler, s’envelopper, se couvrir être faible, être défaillant, devenir faible (Qal) être faible (Nifal) s’évanouir (Hifil) montrer de la faiblesse (Hitpael) s’évanouir, disparaître au loin, mourir
« `ataph » est traduit dans la Louis Segond par
être chétif, se cacher, abattu, se revêtir, envelopper, mourir, languissant, tomber en défaillance ; 16
Concordance biblique du mot hébreu « `ataph »
Genèse (1) Job (1) Psaumes (8) Esaïe (1) Lamentations (3) Jonas (1) Concordance de « `ataph » dans Genèse Genèse 30.42 Quand les brebis étaient chétives (`ataph) , il ne les plaçait point ; de sorte que les chétives (`ataph) étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob.