Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 5749 : `uwd

`uwd
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5749	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
עוּד	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
`uwd (ood)	Verbe
Définition de « `uwd » en hébreu
rendre, répéter, refaire, faire de nouveau (Piel) entourer, aller autour (Pilel) remettre, restaurer, relever (Hitpalel) être restauré se porter témoin (Qal) rendre témoignage, dire encore et encore (Hifil) témoigner, porter témoignage faire témoigner, prendre ou appeler à témoin, invoquer protester, affirmer solennellement, avertir, exhorter ou enjoindre expressément, réprimander (Hofal) protester, donner un avertissement
« `uwd » est traduit dans la Louis Segond par
déclaration (formelle), défense expresse, avertir, déclarer, prendre à témoin, conjurer, avertissement, déposer, adresser, témoignage, rester debout, soutenir ; 45
Concordance biblique du mot hébreu « `uwd »
Genèse (1) Exode (3) Deutéronome (5) 1 Samuel (1) 1 Rois (3) 2 Rois (2) 2 Chroniques (1) Néhémie (6) Job (1) Psaumes (6) Esaïe (1) Jérémie (6) Lamentations (1) Amos (1) Zacharie (1) Malachie (1) Concordance de « `uwd » dans Genèse Genèse 43.3 Juda lui répondit : Cet homme nous a fait cette déclaration (`uwd) formelle (`uwd) : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.