Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 570 : ’emesh

’emesh
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 570	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
אֶמֶשׁ	D’origine inconnue
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
’emesh (eh’-mesh)	Adverbe
Définition de « ’emesh » en hébreu
hier, la nuit dernière récemment (figuré)
« ’emesh » est traduit dans la Louis Segond par
hier 3, nuit dernière 1, longtemps 1 ; 5
Concordance biblique du mot hébreu « ’emesh »
Genèse (3) 2 Rois (1) Job (1) Concordance de « ’emesh » dans Genèse Genèse 19.34 Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière (’emesh) avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père. Genèse 31.29 Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier (’emesh) : Garde -toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal ! Genèse 31.42 Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier (’emesh) il a prononcé son jugement .