Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 5006 : na’ats

na’ats
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5006	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נָאַץ	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
na’ats (naw-ats’)	Verbe
Définition de « na’ats » en hébreu
repousser, mépriser, rejeter, détester (Qal) repousser, mépriser (Piel) rejeter faire mépriser (Hifil) repousser (Hitpolel) être méprisé
« na’ats » est traduit dans la Louis Segond par
mépriser, être méprisé, être irrité, blasphémer, dédaigner, être outragé, rejeter, fleurit ; 25
Concordance biblique du mot hébreu « na’ats »
Nombres (3) Deutéronome (2) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) Psaumes (5) Proverbes (3) Ecclésiaste (1) Esaïe (4) Jérémie (3) Lamentations (1) Concordance de « na’ats » dans Nombres Nombres 14.11 Et l’Éternel dit à Moïse : Jusqu’à quand ce peuple me méprisera (na’ats) -t-il ? Jusqu’à quand ne croira -t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j’ai faits au milieu de lui ? Nombres 14.23 tous ceux-là ne verront point le pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m’ont méprisé (na’ats) ne le verront point. Nombres 16.30 mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé (na’ats) l’Éternel.