Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 4994 : na’

na’
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 4994	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נָא	Particule d’instance, qui peut en général être rendue par je te prie
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
na’ (naw)	Particule
Définition de « na’ » en hébreu
Je (te) prie, maintenant, voici, s’il vous plaît utilisé dans une instance ou une exhortation
« na’ » est traduit dans la Louis Segond par
voici, je te prie, permettez, que... ; 9
Concordance biblique du mot hébreu « na’ »
Genèse (4) Exode (1) Nombres (1) Juges (3) Concordance de « na’ » dans Genèse Genèse 12.11 Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici (na’), je sais que tu es une femme belle de figure. Genèse 12.13 Dis , je te prie (na’), que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi. Genèse 18.4 Permettez (na’) qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds ; et reposez -vous sous cet arbre. Genèse 18.30 Abraham dit : (na’) Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai . Peut-être s’y trouvera -t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes.