Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 4911 : mashal

mashal
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 4911	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
מָשַׁל	Dénominatif venant de mashal ⁰⁴⁹¹²
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
mashal (maw-shal’)	Verbe
Définition de « mashal » en hébreu
représenter, comparer, être semblable (Nifal) comparer, être pareil, être similaire (Hifil) comparer (Hitpael) devenir semblable utiliser un proverbe, parler en paraboles, parler en phrases de poésie (Qal) utiliser un proverbe, dire une parabole ou un proverbe (Piel) faire une parabole faiseur de paraboles (participe)
« mashal » est traduit dans la Louis Segond par
être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète, tenir, dire, proposer, faiseur (de paraboles) ; 16
Concordance biblique du mot hébreu « mashal »
Nombres (1) Job (1) Psaumes (4) Esaïe (2) Ezéchiel (7) Concordance de « mashal » dans Nombres Nombres 21.27 C’est pourquoi les poètes (mashal) disent : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée !