Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 4399 : mela’kah

mela’kah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 4399	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
מְלָאכָּה	Vient du même mot que mal’ak ⁰⁴³⁹⁷
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
mela’kah (mel-aw-kaw’)	Nom féminin
Définition de « mela’kah » en hébreu
occupation, travail, affaires propriété œuvre, ouvrage (quelque chose de réalisé) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, office affaires publiques politiques religieuses
« mela’kah » est traduit dans la Louis Segond par
œuvre, ouvrage, travail, le bien, objet, fonction, service, office, affaires, troupeau, s’occuper, être occupé, faire usage, ouvrier, intendant, fonctionnaire ; 167
Concordance biblique du mot hébreu « mela’kah »
Genèse (4) Exode (27) Lévitique (15) Nombres (8) Deutéronome (3) Juges (1) 1 Samuel (2) 1 Rois (7) 2 Rois (5) 1 Chroniques (16) 2 Chroniques (14) Esdras (5) Néhémie (20) Esther (2) Psaumes (2) Proverbes (3) Jérémie (5) Ezéchiel (4) Daniel (1) Jonas (1) Aggée (1) Concordance de « mela’kah » dans Genèse Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre (mela’kah), qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre (mela’kah), qu’il avait faite . Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia , parce qu’en ce jour il se reposa de toute son œuvre (mela’kah) qu’il avait créée en la faisant . Genèse 33.14 Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur ; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau (mela’kah) qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive chez mon seigneur, à Séir. Genèse 39.11 Un jour qu’il était entré dans la maison pour faire son ouvrage (mela’kah), et qu ’il n’y avait là aucun des gens de la maison,