Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 4391 : mela’

mela’
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 4391	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
מְלָא	Araméen, correspondant à male’, mala’ ⁰⁴³⁹⁰
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
mela’ (mel-aw’)	Verbe
Définition de « mela’ » en hébreu
remplir (P’al) remplir (Ithp’al) être rempli
« mela’ » est traduit dans la Louis Segond par
remplir, fut rempli ; 2
Concordance biblique du mot hébreu « mela’ »
Daniel (2) Concordance de « mela’ » dans Daniel Daniel 2.35 Alors le fer, l’argile, l’airain, l’argent et l’or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s’échappe d’une aire en été ; le vent les emporta , et nulle trace n’en fut retrouvée . Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit (mela’) toute la terre. Daniel 3.19 Sur quoi Nebucadnetsar fut rempli (mela’) de fureur, et il changea de visage en tournant ses regards contre schadrac, Méschac et Abed-Nego. Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu’il ne convenait de la chauffer .