Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 4100 : mah

mah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 4100	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
מָה מַה מָ מַ מֶה	Particule primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
mah, mah, ma, ma aussi meh (maw, mah, maw, mah, meh)	Pronom indéfini, pronom interrogatif
Définition de « mah » en hébreu
qu’est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte (interrogat.) quoi ? quel ? (adv.) comment pourquoi comment ! (exclamation) (avec prep) dans lequel ?, par quoi ?, par quels moyens ? à cause de quoi ? comme quoi ? combien ? pour combien de temps ? pour quelle raison ?, pourquoi ?, dans quel but ? jusqu’à quand ? rien, ce qui peut, quoi qu’il arrive
« mah » est traduit dans la Louis Segond par
que, à quoi, pourquoi, quel, quelle, avec quoi, comment, quand, rien, car, quoi qu’il arrive, que s’est-il passé,... ; 27
Concordance biblique du mot hébreu « mah »
Genèse (8) Nombres (1) Josué (1) Juges (2) 1 Samuel (2) 2 Samuel (2) Job (2) Psaumes (1) Proverbes (1) Cantique (1) Esaïe (1) Jérémie (1) Lamentations (1) Amos (1) Zacharie (1) Malachie (1) Concordance de « mah » dans Genèse Genèse 4.10 Et Dieu dit : Qu (mah)’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. Genèse 15.8 Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi (mah) connaîtrai -je que je le posséderai ? Genèse 18.13 L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi (mah) donc Sara a-t-elle ri , en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? Genèse 20.10 Et Abimélec dit à Abraham : Quelle (mah) intention avais-tu pour agir de la sorte ? Genèse 27.45 jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait . Alors je te ferai revenir . Pourquoi (mah) serais-je privée de vous deux en un même jour ? Genèse 27.46 Rebecca dit à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert (mah) la vie ? Genèse 33.15 Esaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit : Pourquoi (mah) cela ? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur ! Genèse 47.8 Pharaon dit à Jacob : Quel (mah) est le nombre de jours des années de ta vie ?