Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 369 : ’ayin

’ayin
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 369	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
אַיִן	Vient de racine primaire du sens de n’être rien, de ne pas exister
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
’ayin (ah’-yin)	Substantif, nom négatif, adverbe
Définition de « ’ayin » en hébreu
rien, pas, zéro, nullement ne pas avoir (en possession) sans manquer de
« ’ayin » est traduit dans la Louis Segond par
point, ou, plus, à moins que, ni, disparaître, sans, ne purent, insondables, innombrables, rien, par défaut, jamais ; 29
Concordance biblique du mot hébreu « ’ayin »
Genèse (5) Juges (1) 1 Samuel (1) 1 Rois (2) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (2) Job (3) Psaumes (2) Ecclésiaste (1) Esaïe (4) Jérémie (3) Lamentations (2) Ezéchiel (1) Nahum (1) Concordance de « ’ayin » dans Genèse Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point (’ayin) d’homme pour cultiver le sol. Genèse 30.1 Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne -moi des enfants, ou (’ayin) je meurs ! Genèse 41.49 Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa de compter , parce qu’il n’y avait plus (’ayin) de nombre. Genèse 44.26 Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons , car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que (’ayin) notre jeune frère ne soit avec nous. Genèse 45.6 Voilà deux ans que la famine est dans le pays ; et pendant cinq années encore, il n’y aura ni (’ayin) labour, ni moisson.