Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

kacah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3680 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
כָּסָה

Une racine primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

kacah (kaw-saw’)

Verbe

Définition de « kacah » en hébreu
  1. couvrir, cacher, dissimuler
    1. (Qal) caché, couvert
    2. (Niphal) être couvert
    3. (Piel)
      1. couvrir, habiller
      2. couvrir, cacher
      3. abriter (pour protection)
      4. recouvrir, étendre sur
      5. couvrir, accabler
    4. (Pual)
      1. être couvert
      2. être vêtu
    5. (Hithpael) se couvrir, se vêtir
« kacah » est traduit dans la Louis Segond par 

couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner, voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir, se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture ; 152

Concordance biblique du mot hébreu « kacah »

Genèse (8) Exode (15) Lévitique (9) Nombres (12) Deutéronome (3) Josué (1) Juges (2) 1 Samuel (1) 1 Rois (5) 2 Rois (2) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (3) Néhémie (1) Job (11) Psaumes (17) Proverbes (11) Ecclésiaste (1) Esaïe (11) Jérémie (4) Ezéchiel (20) Osée (2) Abdias (1) Jonas (2) Michée (1) Habakuk (3) Malachie (2)

Concordance de « kacah » dans Genèse

Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus , et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes (kacah) .

Genèse 7.20
Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes (kacah) .

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules , marchèrent à reculons, et couvrirent (kacah) la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 18.17
Alors l’Éternel dit : Cacherai (kacah) -je à Abraham ce que je vais faire ?.

Genèse 24.65
Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit (kacah) .

Genèse 37.26
Alors Juda dit à ses frères : Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher (kacah) son sang ?

Genèse 38.14
Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit (kacah) d’un voile et s’enveloppa , et elle s’assit à l’entrée d’Enaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait que Schéla était devenu grand , et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.

Genèse 38.15
Juda la vit , et la prit pour une prostituée , parce qu’elle avait couvert (kacah) son visage.