Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 3515 : kabed

kabed
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3515	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
כָּבֵד	Vient de kabad, kabed ⁰³⁵¹³
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
kabed (kaw-bade’)	Adjectif
Définition de « kabed » en hébreu
lourd, grand lourd massif, abondant, quantité ennuyeux dur, difficile, onéreux
« kabed » est traduit dans la Louis Segond par
grand, fort, pesant, puissant, lourd, chargé, quantité, fatigué, s’appesantir, nombreux, embarrassé, endurci, inintelligible, épais, au-dessus,... ; 38
Concordance biblique du mot hébreu « kabed »
Genèse (8) Exode (11) Nombres (2) 1 Rois (4) 2 Rois (2) 2 Chroniques (3) Psaumes (1) Proverbes (1) Esaïe (3) Ezéchiel (2) Concordance de « kabed » dans Genèse Genèse 12.10 Il y eut une famine dans le pays ; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner , car la famine était grande (kabed) dans le pays. Genèse 41.31 Cette famine qui suivra sera si forte (kabed) qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays. Genèse 43.1 La famine s’appesantissait (kabed) sur le pays. Genèse 47.4 Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit (kabed) sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen. Genèse 47.13 Il n’y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande (kabed) ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient , à cause de la famine. Genèse 50.9 Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux (kabed). Genèse 50.10 Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes (kabed) lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours. Genèse 50.11 Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand (kabed) deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.