Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 3513 : kabad

kabad
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3513	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
כָּבַד כָּבֵד	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
kabad, kabed (kaw-bad’, kaw-bade’)	Verbe
Définition de « kabad » en hébreu
être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré (Qal) être lourd être insensible, être ennuyeux être honoré (Nifal) jouir d’honneurs, être rendu abondant obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire
« kabad » est traduit dans la Louis Segond par
riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages,... ; 116
Concordance biblique du mot hébreu « kabad »
Genèse (4) Exode (10) Lévitique (1) Nombres (4) Deutéronome (2) Juges (4) 1 Samuel (10) 2 Samuel (7) 1 Rois (2) 2 Rois (1) 1 Chroniques (5) 2 Chroniques (3) Néhémie (2) Job (4) Psaumes (11) Proverbes (7) Esaïe (19) Jérémie (1) Lamentations (2) Ezéchiel (3) Daniel (1) Nahum (2) Habakuk (1) Aggée (1) Zacharie (1) Malachie (1) Concordance de « kabad » dans Genèse Genèse 13.2 Abram était très riche (kabad) en troupeaux, en argent et en or. Genèse 18.20 Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme (kabad) . Genèse 34.19 Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré (kabad) de tous dans la maison de son père. Genèse 48.10 Les yeux d’Israël étaient appesantis (kabad) par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir . Joseph les fit approcher de lui ; et Israël leur donna un baiser , et les embrassa .