Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 3474 : yashar

yashar
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3474	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
יָשַׁר	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
yashar (yaw-shar’)	Verbe
Définition de « yashar » en hébreu
être droit, être juste, être légal, être lisse (Qal) aller droit être plaisant, être agréable, être juste (figuré) (Pi’el) rendre droit, lisser conduire, diriger, mener directement estimer juste, approuver (Pu’al) être mis de niveau (Hifil) aplanir, sembler droit
« yashar » est traduit dans la Louis Segond par
trouver bon, plaire, convenir, agréer, convenable, approbation, conduire, faire rouler, aplanir, juste, droit, directement, allerdroit ; 27
Concordance biblique du mot hébreu « yashar »
Nombres (1) Juges (2) 1 Samuel (3) 2 Samuel (1) 1 Rois (2) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (2) Job (1) Psaumes (2) Proverbes (5) Esaïe (3) Jérémie (2) Habakuk (1) Concordance de « yashar » dans Nombres Nombres 23.27 Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut être Dieu trouvera-t-il bon (yashar) que de là tu me maudisses ce peuple.