Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 312 : ’acher

’acher
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 312	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
אַחֵר	Vient de ’achar ⁰³⁰⁹
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
’acher (akh-air’)	Adjectif
Définition de « ’acher » en hébreu
un autre, autre, suivant suivant : ultérieur autre : différent
« ’acher » est traduit dans la Louis Segond par
autre(s) 105, un autre 55, suivant, déjà, encore, étrangers, barbares, autrui,... ; 166
Concordance biblique du mot hébreu « ’acher »
Genèse (15) Exode (5) Lévitique (3) Nombres (4) Deutéronome (25) Josué (3) Juges (6) Ruth (2) 1 Samuel (8) 2 Samuel (3) 1 Rois (9) 2 Rois (9) 1 Chroniques (3) 2 Chroniques (8) Esdras (2) Néhémie (3) Esther (1) Job (4) Psaumes (5) Proverbes (2) Ecclésiaste (1) Esaïe (5) Jérémie (25) Ezéchiel (5) Daniel (2) Osée (1) Joël (1) Zacharie (1) Concordance de « ’acher » dans Genèse Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre (’acher) fils à la place d’Abel, que Caïn a tué . Genèse 8.10 Il attendit encore (’acher) sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. Genèse 8.12 Il attendit encore (’acher) sept autres jours ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui. Genèse 17.21 J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine (’acher). Genèse 26.21 Ses serviteurs creusèrent un autre (’acher) puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l’appela Sitna. Genèse 26.22 Il se transporta de là, et creusa un autre (’acher) puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant mis au large , et nous prospérerons dans le pays. Genèse 29.19 Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre (’acher) homme. Reste chez moi ! Genèse 29.27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles (’acher) années. Genèse 29.30 Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles (’acher) années. Genèse 30.24 Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute un autre (’acher) fils ! Genèse 37.9 Il eut encore un autre (’acher) songe, et il le raconta à ses frères. Il dit : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. Genèse 41.3 Sept autres (’acher) vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Genèse 41.19 Sept autres (’acher) vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte. Genèse 43.14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre (’acher) frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! Genèse 43.22 Nous avons aussi apporté d’autre (’acher) argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.