Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 2820 : chasak

chasak
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 2820	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
חָשַׂך	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
chasak (khaw-sak’)	Verbe
Définition de « chasak » en hébreu
refuser, restreindre, retenir, freiner garder pour soi, épargner, réserver modérer, vérifier adoucir, apaiser
« chasak » est traduit dans la Louis Segond par
empêcher, refuser, interdire, ménager, punir, retenir, soulager, calmer, épargner, cracher, garantir, réserve, préserver, sauverparcimonie, délivrer, ménagement, s’obscurcir ; 28
Concordance biblique du mot hébreu « chasak »
Genèse (4) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) 2 Rois (1) Esdras (1) Job (7) Psaumes (2) Proverbes (6) Esaïe (3) Jérémie (1) Ezéchiel (1) Concordance de « chasak » dans Genèse Genèse 20.6 Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché (chasak) de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses . Genèse 22.12 L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé (chasak) ton fils, ton unique. Genèse 22.16 et dit : Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel ! parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé (chasak) ton fils, ton unique, Genèse 39.9 Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit (chasak) , excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais -je un aussi grand mal et pécherais -je contre Dieu ?