Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

bara’
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 1254 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
בָּרָא

Une racine primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

bara’ (baw-raw’)

Verbe

Définition de « bara’ » en hébreu
  1. créer, former
    1. former, façonner, créer (toujours avec Dieu comme sujet)
      1. le ciel, la terre, l’homme, les conditions, les circonstances, les transformations
    2. être créé
      1. le ciel et la terre, la naissance, les miracles
    3. couper, abattre
  2. être gras
    1. se faire ou se laisser grossir
« bara’ » est traduit dans la Louis Segond par 

créer, créateur, auteur, faire, mettre, ont eu lieu, abattre, établir,... ; 54

Concordance biblique du mot hébreu « bara’ »

Genèse (8) Exode (1) Nombres (1) Deutéronome (1) Josué (2) 1 Samuel (1) Psaumes (6) Ecclésiaste (1) Esaïe (17) Jérémie (1) Ezéchiel (5) Amos (1) Malachie (1)

Concordance de « bara’ » dans Genèse

Genèse 1.1
Au commencement, Dieu créa (bara’) les cieux et la terre.

Genèse 1.21
Dieu créa (bara’) les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent , et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.27
Dieu créa (bara’) l’homme à son image, il le créa (bara’) à l’image de Dieu, il créa (bara’) l’homme et la femme.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia , parce qu’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée (bara’) en la faisant .

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés (bara’) . Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa (bara’) l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa (bara’) l’homme et la femme, il les bénit , et il les appela du nom d’homme, lorsqu’ils furent créés (bara’) .

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé (bara’) , depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits .