Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

’ab
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 1 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
אָב

Une racine

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

’ab (awb)

Nom masculin

Définition de « ’ab » en hébreu 
  1. père d’un individu
  2. Dieu père de son peuple
  3. tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan
  4. ancêtre
    1. grand-père, ancêtres d’une personne
    2. d’un peuple
  5. auteur ou patron d’une classe, profession, ou art
  6. terme de respect et d’honneur
  7. gouvernant, souverain, chef
« ’ab » est traduit dans la Louis Segond par 

père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle 1061 (1215)

Concordance biblique du mot hébreu « ’ab »

Genèse (170) Exode (22) Lévitique (19) Nombres (75) Deutéronome (65) Josué (29) Juges (50) Ruth (2) 1 Samuel (48) 2 Samuel (24) 1 Rois (80) 2 Rois (59) 1 Chroniques (85) 2 Chroniques (110) Esdras (13) Néhémie (20) Esther (2) Job (10) Psaumes (19) Proverbes (26) Esaïe (20) Jérémie (62) Lamentations (2) Ezéchiel (25) Daniel (6) Osée (1) Joël (1) Amos (2) Michée (2) Zacharie (6) Malachie (4)

Concordance de « ’ab » dans Genèse

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme quittera son père (’ab) et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 4.20
Ada enfanta Jabal: il fut le père (’ab) de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

Genèse 4.21
Le nom de son frère était Jubal: il fut le père (’ab) de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.

Genèse 9.18
Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père (’ab) de Canaan.

Genèse 9.22
Cham, père (’ab) de Canaan, vit la nudité de son père (’ab), et il le rapporta dehors à ses deux frères.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules , marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père (’ab); comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père (’ab).

Genèse 10.21
Il naquit aussi des fils à Sem, père (’ab) de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.

Genèse 11.28
Et Haran mourut en présence de Térach, son père (’ab), au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent des femmes: le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père (’ab) de Milca et père (’ab) de Jisca.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram: Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père (’ab), dans le pays que je te montrerai .

Genèse 15.15
Toi, tu iras en paix vers tes pères (’ab), tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

Genèse 17.4
Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père (’ab) d’une multitude de nations.

Genèse 17.5
On ne t’appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père (’ab) d’une multitude de nations.

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune: Notre père (’ab) est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 19.32
Viens , faisons boire du vin à notre père (’ab), et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père (’ab).

Genèse 19.33
Elles firent donc boire du vin à leur père (’ab) cette nuit-là; et l’aînée alla coucher avec son père (’ab): il ne s’aperçut ni quand elle se coucha , ni quand elle se leva .

Genèse 19.34
Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune: Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père (’ab); faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père (’ab).

Genèse 19.35
Elles firent boire du vin à leur père (’ab) encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha , ni quand elle se leva .

Genèse 19.36
Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père (’ab).

Genèse 19.37
L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c’est le père (’ab) des Moabites, jusqu’à ce jour.

Genèse 19.38
La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi: c’est le père (’ab) des Ammonites , jusqu’à ce jour.

Genèse 20.12
De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père (’ab); seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme.

Genèse 20.13
Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père (’ab), je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons , dis de moi: C’est mon frère.

Genèse 22.7
Alors Isaac, parlant à Abraham, son père (’ab), dit : Mon père (’ab)! Et il répondit : Me voici, mon fils! Isaac reprit : Voici le feu et le bois; mais où est l’agneau pour l’holocauste?

Genèse 22.21
Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père (’ab) d’Aram,

Genèse 24.7
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père (’ab) et de ma patrie , qui m’a parlé et qui m’a juré , en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils.

Genèse 24.23
Et il dit : De qui es-tu fille? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père (’ab) de la place pour passer la nuit ?

Genèse 24.38
mais tu iras dans la maison de mon père (’ab) et de ma famille prendre une femme pour mon fils.

Genèse 24.40
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché , enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père (’ab).

Genèse 26.3
Séjourne dans ce pays-ci: je serai avec toi , et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père (’ab).

Genèse 26.15
Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père (’ab), du temps d’Abraham, son père (’ab), les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.

Genèse 26.18
Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père (’ab), et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père (’ab) leur avait donnés .

Genèse 26.24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père (’ab); ne crains point, car je suis avec toi; je te bénirai , et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur.

Genèse 27.6
Puis Rebecca dit à Jacob, son fils: Voici, j’ai entendu ton père (’ab) qui parlait ainsi à Esaü, ton frère:

Genèse 27.9
Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux ; j’en ferai pour ton père (’ab) un mets comme il aime ;

Genèse 27.10
et tu le porteras à manger à ton père (’ab), afin qu’il te bénisse avant sa mort.

Genèse 27.12
Peut-être mon père (’ab) me touchera -t-il, et je passerai à ses yeux pour un menteur , et je ferai venir sur moi la malédiction, et non la bénédiction.

Genèse 27.14
Jacob alla les prendre , et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père (’ab) aimait .

Genèse 27.18
Il vint vers son père (’ab), et dit : Mon père (’ab)! Et Isaac dit : Me voici! qui es-tu, mon fils?

Genèse 27.19
Jacob répondit à son père (’ab): Je suis Esaü, ton fils aîné; j’ai fait ce que tu m’as dit . Lève -toi, je te prie, assieds -toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse .

Genèse 27.22
Jacob s’approcha d’Isaac, son père (’ab), qui le toucha , et dit : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Esaü.

Genèse 27.26
Alors Isaac, son père (’ab), lui dit : Approche donc, et baise -moi, mon fils.

Genèse 27.30
Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père (’ab) Isaac, qu’Esaü, son frère, revint de la chasse.

Genèse 27.31
Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père (’ab); et il dit à son père (’ab): Que mon père (’ab) se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse !

Genèse 27.32
Isaac, son père (’ab), lui dit : Qui es-tu? Et il répondit : Je suis ton fils aîné, Esaü.

Genèse 27.34
Lorsque Esaü entendit les paroles de son père (’ab), il poussa de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père (’ab): Bénis -moi aussi, mon père (’ab) !

Genèse 27.38
Esaü dit à son père (’ab): N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père (’ab)? Bénis -moi aussi, mon père (’ab)! Et Esaü éleva la voix, et pleura .

Genèse 27.39
Isaac, son père (’ab), répondit , et lui dit : Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d’en haut.

Genèse 27.41
Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père (’ab) l’avait béni ; et Esaü disait en son cœur: Les jours du deuil de mon père (’ab) vont approcher , et je tuerai Jacob, mon frère.

Genèse 28.2
Lève -toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père (’ab) de ta mère, et prends -y une femme d’entre les filles de Laban, frère de ta mère.

Genèse 28.7
Il vit que Jacob avait obéi à son père (’ab) et à sa mère, et qu’il était parti pour Paddan-Aram.

Genèse 28.8
Esaü comprit ainsi que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père (’ab).

Genèse 28.13
Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; et il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père (’ab), et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché , je la donnerai à toi et à ta postérité.

Genèse 28.21
et si je retourne en paix à la maison de mon père (’ab), alors l’Éternel sera mon Dieu ;

Genèse 29.9
Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père (’ab); car elle était bergère .

Genèse 29.12
Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père (’ab), qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père (’ab).

Genèse 31.1
Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père (’ab), et c’est avec le bien de notre père (’ab) qu’il s’est acquis toute cette richesse.

Genèse 31.3
Alors l’Éternel dit à Jacob: Retourne au pays de tes pères (’ab) et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.

Genèse 31.5
Il leur dit : Je vois , au visage de votre père (’ab), qu’il n’est plus envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père (’ab) a été avec moi.

Genèse 31.6
Vous savez vous-mêmes que j’ai servi votre père (’ab) de tout mon pouvoir.

Genèse 31.7
Et votre père (’ab) s’est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal .

Genèse 31.9
Dieu a pris à votre père (’ab) son troupeau, et me l’a donné .

Genèse 31.14
Rachel et Léa répondirent , et lui dirent : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père (’ab)?

Genèse 31.16
Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père (’ab) appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant tout ce que Dieu t’a dit .

Genèse 31.18
Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait , le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan-Aram; et il s’en alla vers Isaac, son père (’ab), au pays de Canaan.

Genèse 31.19
Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père (’ab);

Genèse 31.29
Ma main est assez forte pour vous faire du mal; mais le Dieu de votre père (’ab) m’a dit hier: Garde -toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!

Genèse 31.30
Maintenant que tu es parti , parce que tu languissais après la maison de ton père (’ab), pourquoi as-tu dérobé mes dieux?

Genèse 31.35
Elle dit à son père (’ab): Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha , et ne trouva point les théraphim.

Genèse 31.42
Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père (’ab), le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement .

Genèse 31.53
Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père (’ab) soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac (’ab).

Genèse 32.9
Jacob dit : Dieu de mon père (’ab) Abraham, Dieu de mon père (’ab) Isaac, Éternel, qui m’as dit : Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien !

Genèse 33.19
Il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente, des fils d’Hamor, père (’ab) de Sichem, pour cent kesita.

Genèse 34.4
Et Sichem dit à Hamor, son père (’ab): Donne -moi cette jeune fille pour femme.

Genèse 34.6
Hamor, père (’ab) de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler .

Genèse 34.11
Sichem dit au père (’ab) et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz .

Genèse 34.13
Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père (’ab), parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur.

Genèse 34.19
Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père (’ab).

Genèse 35.18
Et comme elle allait rendre l’âme, car elle était mourante , elle lui donna le nom de Ben-Oni; mais le père (’ab) l’appela Benjamin.

Genèse 35.22
Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père (’ab). Et Israël l’apprit . Les fils de Jacob étaient au nombre de douze .

Genèse 35.27
Jacob arriva auprès d’Isaac, son père (’ab), à Mamré, à Kirjath-Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac.

Genèse 36.9
Voici la postérité d’Esaü, père (’ab) d’Édom, dans la montagne de Séir.

Genèse 36.24
Voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C’est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père (’ab).

Genèse 36.43
le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom, selon leurs habitations dans le pays qu’ils possédaient. C’est là Esaü, père (’ab) d’Édom.

Genèse 37.1
Jacob demeura dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père (’ab).

Genèse 37.2
Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père (’ab). Et Joseph rapportait à leur père (’ab) leurs mauvais propos.

Genèse 37.4
Ses frères virent que leur père (’ab) l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine . Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.

Genèse 37.10
Il le raconta à son père (’ab) et à ses frères. Son père (’ab) le réprimanda , et lui dit : Que signifie ce songe que tu as eu ? Faut-il que nous venions , moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?

Genèse 37.11
Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père (’ab) garda le souvenir de ces choses.

Genèse 37.12
Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père (’ab),

Genèse 37.22
Ruben leur dit : Ne répandez point de sang; jetez -le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père (’ab).

Genèse 37.32
Ils envoyèrent à leur père (’ab) la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire : Voici ce que nous avons trouvé ! reconnais si c’est la tunique de ton fils, ou non.

Genèse 37.35
Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il ne voulut recevoir aucune consolation . Il disait : C’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! Et il (’ab) pleurait son fils.

Genèse 38.11
Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père (’ab), jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand . Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s’en alla , et elle habita dans la maison de son père (’ab).

Genèse 41.51
Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père (’ab).

Genèse 42.13
Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père (’ab), et il y en a un qui n’est plus.

Genèse 42.29
Ils revinrent auprès de Jacob, leur père (’ab), dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé . Ils dirent :

Genèse 42.32
Nous sommes douze frères, fils de notre père (’ab); l’un n’est plus, et le plus jeune est aujourd’hui avec notre père (’ab) au pays de Canaan.

Genèse 42.35
Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun était dans son sac. Ils virent , eux et leur père (’ab), leurs paquets d’argent, et ils eurent peur .

Genèse 42.36
Jacob, leur père (’ab), leur dit : Vous me privez de mes enfants! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin! C’est sur moi que tout cela retombe.

Genèse 42.37
Ruben dit à son père (’ab): Tu feras mourir mes deux fils si je ne te ramène pas Benjamin; remets -le entre mes mains, et je te le ramènerai .

Genèse 43.2
Quand ils eurent fini de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte, Jacob (’ab) dit à ses fils: Retournez , achetez -nous un peu de vivres.

Genèse 43.7
Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père (’ab) vit-il encore? avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions . Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère?

Genèse 43.8
Juda dit à Israël, son père (’ab): Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

Genèse 43.11
Israël, leur père (’ab), leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

Genèse 43.23
L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père (’ab), qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu . Et il leur amena Siméon.

Genèse 43.27
Il leur demanda comment ils se portaient; et il dit : Votre vieux père (’ab), dont vous avez parlé , est-il en bonne santé? vit-il encore?

Genèse 43.28
Ils répondirent : Ton serviteur, notre père (’ab), est en bonne santé; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent .

Genèse 44.17
Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père (’ab).

Genèse 44.19
Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez-vous un père (’ab), ou un frère?

Genèse 44.20
Nous avons répondu : Nous avons un vieux père (’ab), et un jeune frère, enfant de sa vieillesse; cet enfant avait un frère qui est mort , et qui était de la même mère; il reste seul , et son père (’ab) l’aime .

Genèse 44.22
Nous avons répondu à mon seigneur: L’enfant ne peut pas quitter son père (’ab); s’il le quitte , son père (’ab) mourra .

Genèse 44.24
Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père (’ab), nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.

Genèse 44.25
Notre père (’ab) a dit : Retournez , achetez -nous un peu de vivres.

Genèse 44.27
Ton serviteur, notre père (’ab), nous a dit : Vous savez que ma femme m’a enfanté deux fils.

Genèse 44.30
Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père (’ab), sans avoir avec nous l’enfant à l’âme duquel son âme est attachée ,

Genèse 44.31
il mourra , en voyant que l’enfant n’y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père (’ab).

Genèse 44.32
Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père (’ab) : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père (’ab).

Genèse 44.34
Comment pourrai-je remonter vers mon père (’ab), si l’enfant n’est pas avec moi? Ah! que je ne voie point l’affliction de mon père (’ab)!

Genèse 45.3
Joseph dit à ses frères: Je suis Joseph! Mon père (’ab) vit-il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre , car ils étaient troublés en sa présence.

Genèse 45.8
Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu; il m’a établi père (’ab) de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte.

Genèse 45.9
Hâtez -vous de remonter auprès de mon père (’ab), et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph: Dieu m’a établi seigneur de toute l’Égypte; descends vers moi, ne tarde pas!

Genèse 45.13
Racontez à mon père (’ab) toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu ; et vous ferez descendre ici mon père (’ab) au plus tôt.

Genèse 45.18
prenez votre père (’ab) et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu’il y a de meilleur au pays d’Égypte, et vous mangerez la graisse du pays.

Genèse 45.19
Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père (’ab), et venez .

Genèse 45.23
Il envoya à son père (’ab) dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père (’ab) pendant le voyage.

Genèse 45.25
Ils remontèrent de l’Égypte, et ils arrivèrent dans le pays de Canaan, auprès de Jacob, leur père (’ab).

Genèse 45.27
Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites . Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter . C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père (’ab), se ranima ;

Genèse 46.1
Israël partit , avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit des sacrifices au Dieu de son père (’ab) Isaac.

Genèse 46.3
Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père (’ab). Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.

Genèse 46.5
Jacob quitta Beer-Schéba; et les fils d’Israël mirent Jacob, leur père (’ab), avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter .

Genèse 46.29
Joseph attela son char et y monta , pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père (’ab). Dès qu’il le vit , il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.

Genèse 46.31
Joseph dit à ses frères et à la famille de son père (’ab): Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai : Mes frères et la famille de mon père (’ab), qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi.

Genèse 46.34
vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères (’ab). De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.

Genèse 47.1
Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit : Mes frères et mon père (’ab) sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen.

Genèse 47.3
Pharaon leur dit : Quelle est votre occupation? Ils répondirent à Pharaon: Tes serviteurs sont bergers , comme l’étaient nos pères (’ab).

Genèse 47.5
Pharaon dit à Joseph: Ton père (’ab) et tes frères sont venus auprès de toi.

Genèse 47.6
Le pays d’Égypte est devant toi; établis ton père (’ab) et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets -les à la tête de mes troupeaux.

Genèse 47.7
Joseph fit venir Jacob, son père (’ab), et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.

Genèse 47.9
Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n’ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères (’ab) durant leur pèlerinage.

Genèse 47.11
Joseph établit son père (’ab) et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné .

Genèse 47.12
Joseph fournit du pain à son père (’ab) et à ses frères, et à toute la famille de son père (’ab), selon le nombre des enfants.

Genèse 47.30
Quand je serai couché avec mes pères (’ab), tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit : Je ferai selon ta parole.

Genèse 48.1
Après ces choses, l’on vint dire à Joseph: Voici, ton père (’ab) est malade . Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.

Genèse 48.9
Joseph répondit à son père (’ab): Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit : Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse .

Genèse 48.15
Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères (’ab), Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,

Genèse 48.16
que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères (’ab), Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays!

Genèse 48.17
Joseph vit avec déplaisir que son père (’ab) posait sa main droite sur la tête d’Ephraïm; il saisit la main de son père (’ab), pour la détourner de dessus la tête d’Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.

Genèse 48.18
Et Joseph dit à son père (’ab): Pas ainsi, mon père (’ab), car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête.

Genèse 48.19
Son père (’ab) refusa , et dit : Je le sais , mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.

Genèse 48.21
Israël dit à Joseph: Voici, je vais mourir ! Mais Dieu sera avec vous, et il vous fera retourner dans le pays de vos pères (’ab).

Genèse 49.2
Rassemblez -vous, et écoutez , fils de Jacob! Ecoutez Israël, votre père (’ab)!

Genèse 49.4
Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche de ton père (’ab), Tu as souillé ma couche en y montant .

Genèse 49.8
Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis . Les fils de ton père (’ab) se prosterneront devant toi.

Genèse 49.25
C’est l’œuvre du Dieu de ton père (’ab), qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas , Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.

Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père (’ab) s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles: Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!

Genèse 49.28
Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père (’ab), en les bénissant . Il les bénit , chacun selon sa bénédiction.

Genèse 49.29
Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez -moi avec mes pères (’ab), dans la caverne qui est au champ d’Ephron, le Héthien,

Genèse 50.1
Joseph se jeta sur le visage de son père (’ab), pleura sur lui, et le baisa .

Genèse 50.2
Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père (’ab), et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50.5
Mon père (’ab) m’a fait jurer , en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter , pour enterrer mon père (’ab); et je reviendrai .

Genèse 50.6
Pharaon répondit : Monte , et enterre ton père (’ab), comme il te l’a fait jurer .

Genèse 50.7
Joseph monta , pour enterrer son père (’ab). Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte,

Genèse 50.8
toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père (’ab): on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs.

Genèse 50.10
Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l’honneur de son père (’ab) un deuil de sept jours.

Genèse 50.14
Joseph, après avoir enterré son père (’ab), retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père (’ab).

Genèse 50.15
Quand les frères de Joseph virent que leur père (’ab) était mort , ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine , et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait !

Genèse 50.16
Et ils firent dire à Joseph: Ton père (’ab) a donné cet ordre avant de mourir:

Genèse 50.17
Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père (’ab)! Joseph pleura , en entendant ces paroles .

Genèse 50.22
Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père (’ab). Il vécut cent dix ans.