| Strong numéro : 7817 |
Parcourir le lexique |
| Mot hébreu original |
Origine du mot |
| שָׁחַח |
Une racine primaire |
| Mot hébreu (translittéré) |
Type de mot |
shachach (shaw-khakh’) |
Verbe |
| Définition de « shachach » en hébreu |
- se courber, s’accroupir, s’incliner, être abattu
- (Qal)
- être courbé, être prostré, être humilié
- se courber (en hommage)
- s’incliner (du pleureur)
- s’accroupir (de la bête sauvage dans sa tanière)
- (Nifal) être prosterné, être humilié, être abattu, être affaibli, avancer humblement, être incliné
- (Hifil) se prosterner, se courber
- (Hitpolel) être jeté à terre, être au désespoir
|
| « shachach » est traduit dans la Louis Segond par |
s’incliner, se coucher, se baisser, se traîner, être abattu, s’affaiblir, être humilié, renverser, être étouffé; 21 |
| Concordance biblique du mot hébreu « shachach » |
Job (2) Psaumes (8) Proverbes (1) Ecclésiaste (1) Esaïe (8) Habakuk (1) Concordance de « shachach » dans Job
Job 9.13
Dieu ne retire point sa colère ; Sous lui s’inclinent (shachach) les appuis de l’orgueil.
Job 38.40
Quand ils sont couchés (shachach) dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire ? |