Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 07368 : rachaq

rachaq
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7368	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
רָחַק	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
rachaq (raw-khak’)	Verbe, verbe à l'infinitif (comme un adverbe)
Définition de « rachaq » en hébreu
être loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être distant (Piel) envoyer au loin, étendre, prolonger (Hifil) prendre ou montrer de la distance, être parti loin se déplacer, se détourner (Nifal) détaché à distance
« rachaq » est traduit dans la Louis Segond par
éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant, se détacher, reculer, bannir, prononcer ; 58
Concordance biblique du mot hébreu « rachaq »
Genèse (2) Exode (3) Deutéronome (2) Josué (2) Juges (1) Job (8) Psaumes (11) Proverbes (6) Ecclésiaste (2) Esaïe (8) Jérémie (2) Lamentations (1) Ezéchiel (5) Joël (2) Michée (1) Concordance de « rachaq » dans Genèse Genèse 21.16 et alla s’asseoir vis-à-vis (rachaq) , à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura . Genèse 44.4 Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés (rachaq) , lorsque Joseph dit à son intendant : Lève -toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ?