Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 06925 : qodam

qodam
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6925	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
קֳדָם קְדָם	Araméen, Daniel 7.13, correspondant à qedem, qedmah ⁰⁶⁹²⁴
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
qodam, qedam (kod-awm’, ked-awm’)	Préposition
Définition de « qodam » en hébreu
devant, face à, en présence de
« qodam » est traduit dans la Louis Segond par
devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui,... ; 42
Concordance biblique du mot hébreu « qodam »
Esdras (4) Daniel (34) Concordance de « qodam » dans Esdras Esdras 4.18 La lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant (qodam) moi. Esdras 4.23 Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant (qodam) Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force. Esdras 7.14 Tu es envoyé par (qodam) le roi et ses sept conseillers pour inspecter Juda et Jérusalem d’après la loi de ton Dieu, laquelle est entre tes mains, Esdras 7.19 Dépose devant (qodam) le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton Dieu.