Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 06823 : tsaphah

tsaphah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6823	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
צָּפָה	Une racine primaire, probablement identique à tsaphah ⁰⁶⁸²² à travers l’idée d’expansion, de transfert dans l’action
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
tsaphah (tsaw-faw’)	Verbe
Définition de « tsaphah » en hébreu
poser par-dessus, couvrir, recouvrir (Piel) recouvrir, plaquer, clouter (Pual) être recouvert
« tsaphah » est traduit dans la Louis Segond par
couvrir, revêtir, avoir couvert, couvertes, appliquées ; 46
Concordance biblique du mot hébreu « tsaphah »
Exode (23) 1 Rois (9) 2 Rois (1) 2 Chroniques (5) Proverbes (1) Concordance de « tsaphah » dans Exode Exode 25.11 Tu la couvriras (tsaphah) d’or pur, tu la couvriras (tsaphah) en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.13 Tu feras des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras (tsaphah) d’or. Exode 25.24 Tu la couvriras (tsaphah) d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.28 Tu feras les barres de bois d’acacia, et tu les couvriras (tsaphah) d’or ; et elles serviront à porter la table. Exode 26.29 Tu couvriras (tsaphah) d’or les planches, et tu feras d’or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras (tsaphah) d’or les barres. Exode 26.32 Tu le mettras sur quatre colonnes d’acacia, couvertes (tsaphah) d’or ; ces colonnes auront des crochets d’or, et poseront sur quatre bases d’argent. Exode 26.37 Tu feras pour le rideau cinq colonnes d’acacia, et tu les couvriras (tsaphah) d’or ; elles auront des crochets d’or, et tu fondras pour elles cinq bases d’airain. Exode 27.2 Tu feras , aux quatre coins, des cornes qui sortiront de l’autel ; et tu le couvriras (tsaphah) d’airain. Exode 27.6 Tu feras des barres pour l’autel, des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras (tsaphah) d’airain. Exode 30.3 Tu le couvriras (tsaphah) d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 30.5 Tu feras les barres de bois d’acacia, et tu les couvriras (tsaphah) d’or. Exode 36.34 On couvrit (tsaphah) d’or les planches, et l’on fit d’or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l’on couvrit (tsaphah) d’or les barres. Exode 36.36 On fit pour lui quatre colonnes d’acacia, et on les couvrit (tsaphah) d’or ; elles avaient des crochets d’or, et l’on fondit pour elles quatre bases d’argent. Exode 36.38 On fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l’on couvrit (tsaphah) d’or leurs chapiteaux et leurs tringles ; leurs cinq bases étaient d’airain. Exode 37.2 Il la couvrit (tsaphah) d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. Exode 37.4 Il fit des barres de bois d’acacia, et les couvrit (tsaphah) d’or. Exode 37.11 Il la couvrit (tsaphah) d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. Exode 37.15 Il fit les barres de bois d’acacia, et les couvrit (tsaphah) d’or ; et elles servaient à porter la table. Exode 37.26 Il le couvrit (tsaphah) d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et il y fit une bordure d’or tout autour. Exode 37.28 Il fit des barres de bois d’acacia, et les couvrit (tsaphah) d’or. Exode 38.2 Il fit , aux quatre coins, des cornes qui sortaient de l’autel, et il le couvrit (tsaphah) d’airain. Exode 38.6 Il fit les barres de bois d’acacia, et les couvrit (tsaphah) d’airain. Exode 38.28 Et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets et les tringles pour les colonnes, et on couvrit (tsaphah) les chapiteaux.