Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05526 : cakak

cakak
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5526	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
סָכַך שָׂכַך	Exode 33.22, une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
cakak, sakak (saw-kak’, saw-kak’)	Verbe
Définition de « cakak » en hébreu
(Qal) clore d’une haie, enclore, enfermer bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l’approche, couvrir (Qal) protéger, voiler, couvrir se couvrir protecteur (Hifil) voiler, couvrir se couvrir les pieds: déféquer (euphémisme) (Qal) recouvrir, poser dessus tisser ensemble (Qal) tisser
« cakak » est traduit dans la Louis Segond par
couvrir, se couvrir, cerner de toutes parts, fermer, protéger, tisser, armer, cacher, envelopper, déployé, protecteur, défense ; 23
Concordance biblique du mot hébreu « cakak »
Exode (5) Juges (1) 1 Samuel (1) 1 Rois (1) 1 Chroniques (1) Job (3) Psaumes (4) Esaïe (2) Lamentations (2) Ezéchiel (2) Nahum (1) Concordance de « cakak » dans Exode Exode 25.20 Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant (cakak) de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire. Exode 33.22 Quand ma gloire passera , je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai (cakak) de ma main jusqu’à ce que j’aie passé . Exode 37.9 Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant (cakak) de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire. Exode 40.3 Tu y placeras l’arche du témoignage, et tu couvriras (cakak) l’arche avec le voile. Exode 40.21 Il apporta l’arche dans le tabernacle ; il mit le voile de séparation, et il en couvrit (cakak) l’arche du témoignage, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.