Accueil / Lexique grec de la Bible / 945 : battologeo

battologeo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 945	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
βαττολογέω	Vient de Battos, bégayeur proverbial et logos ³⁰⁵⁶
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
battologeo (bat-tol-og-eh’-o)	Verbe
Définition de « battologeo » en grec
bégayer. répéter sans cesse les mêmes choses, utiliser de nombreux mots inutiles, babiller, jaser. Certains supposent que le mot vient de Battus, roi de Cyrène, dont il est dit qu’il bégayait ; d’autres pensent à Battus, un auteur prolixe de poèmes ennuyeux.
« battologeo » est traduit dans la Louis Segond par
par de vaines paroles 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « battologeo »
Matthieu (1) Concordance de « battologeo » dans Matthieu Matthieu 6.7 En priant , ne multipliez (battologeo) pas de vaines paroles (battologeo) , comme les païens, qui s’imaginent qu’à force de paroles ils seront exaucés .