Accueil / Lexique grec de la Bible / 941 : bastazo

bastazo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 941	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
βαστάζω	Peut-être vaguement dérivé de basis ⁹³⁹, à travers l’idée d’enlèvement
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
bastazo (bas-tad’-zo)	Verbe
Définition de « bastazo » en grec
prendre, soulever avec les mains. prendre dans le but de transporter, poser sur soi une chose à transporter. porter, transporter. se transporter. soutenir, supporter.
« bastazo » est traduit dans la Louis Segond par
porter, se charger, supporter, prendre, emporter, persévérance ; 27
Concordance biblique du mot grec « bastazo »
Matthieu (3) Marc (1) Luc (5) Jean (5) Actes (4) Romains (2) Galates (4) Apocalypse (3) Concordance de « bastazo » dans Matthieu Matthieu 3.11 Moi , je vous baptise d’eau, pour vous amener à la repentance ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter (bastazo) ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. Matthieu 8.17 afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète : Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé (bastazo) de nos maladies. Matthieu 20.12 et dirent : Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté (bastazo) la fatigue du jour et la chaleur.