Accueil / Lexique grec de la Bible / 926 : barus

barus
Lexique biblique grec

Strong numéro : 926	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
βαρύς, εῖα, ύ	Vient du même mot que baros ⁹²²
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
barus (bar-ooce’)	Adjectif
Définition de « barus » en grec
un poids qui pèse lourd. métaphorique : onéreux. sévère. grave. un grand moment. violent, cruel, impitoyable.
« barus » est traduit dans la Louis Segond par
pesant, important, cruel, grave, sévère, pénible ; 6
Concordance biblique du mot grec « barus »
Matthieu (2) Actes (2) 2 Corinthiens (1) 1 Jean (1) Concordance de « barus » dans Matthieu Matthieu 23.4 Ils lient des fardeaux pesants (barus), et les mettent sur les épaules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt. Matthieu 23.23 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l’aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important (barus) dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité : c’est là ce qu’il fallait pratiquer , sans négliger les autres choses.