Accueil / Lexique grec de la Bible / 804 : asphales

asphales
Lexique biblique grec

Strong numéro : 804	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἀσφαλής, ές	Vient de a ¹, négatif et sphallo, échouer
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
asphales (as-fal-ace’)	Adjectif
Définition de « asphales » en grec
ferme (ce sur quoi on peut compter). certain, vrai. suivi de confirmation.
« asphales » est traduit dans la Louis Segond par
certain 2, certitude 1, salutaire 1, sûre 1 ; 5
Concordance biblique du mot grec « asphales »
Actes (3) Philippiens (1) Hébreux (1) Concordance de « asphales » dans Actes Actes 21.34 Mais dans la foule les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre ; ne pouvant donc rien apprendre de certain (asphales), à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. Actes 22.30 Le lendemain, voulant savoir avec certitude (asphales) de quoi les Juifs l’accusaient , le tribun lui fit ôter ses liens, et donna l’ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir ; puis, faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d’eux. Actes 25.26 Je n’ai rien de certain (asphales) à écrire à l’empereur sur son compte ; c’est pourquoi je l’ai fait paraître devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin de savoir qu’écrire , après qu’il aura été examiné.