Voir définition βάρος (baros, 922)
Voir définition ὄγκος (ogkos, 3591)
Voir définition φορτίον (phortion, 5413)
βάρος (baros, 922) se réfère au poids, ὄγκος (ogkos, 3591) au volume, à la masse, et l’un ou l’autre peut être accablant ;
βάρος (baros, 922) est une charge pour autant qu’elle est lourde,
φορτίον (phortion, 5413) un fardeau pour autant qu’il soit porté; par conséquent φορτίον (phortion, 5413) peut être lourd, ou léger. |