Temps - Présent
Lexique biblique grec

Le temps présent indique un simple état de fait ou une réalité vue comme se réalisant actuellement. Dans la majorité des cas correspond au présent français.

Quelques phrases se trouvant au passé en français se retrouvent souvent au présent en grec. C’est le « présent historique » qui peut se traduire par un passé, il permet d’insister ou de mettre le lecteur au cœur de la scène décrite.