Accueil / Lexique grec de la Bible / 5561 : chora

chora
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5561	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
χώρα, ας, ἡ	Vient d’un dérivé de chasma ⁵⁴⁹⁰ à travers l’idée d’étendue vide
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
chora (kho’-rah)	Nom féminin
Définition de « chora » en grec
l’espace qui se trouve entre deux lieux ou limites. une région ou contrée c’est-à-dire une étendue de terre. la région (rurale) qui entoure une cité ou village, la contrée. la région de villes et villages qui entourent une métropole. terre labourée ou cultivée, le sol Pour les synonymes voir entrée 5875
« chora » est traduit dans la Louis Segond par
pays, contrée, territoire, terres, champs, région, parcourir ; 27
Concordance biblique du mot grec « chora »
Matthieu (3) Marc (3) Luc (9) Jean (3) Actes (8) Jacques (1) Concordance de « chora » dans Matthieu Matthieu 2.12 Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays (chora) par un autre chemin. Matthieu 4.16 Ce peuple , assis dans les ténèbres, À vu une grande lumière ; Et sur ceux qui étaient assis dans la région (chora) et l’ombre de la mort La lumière s’est levée . Matthieu 8.28 Lorsqu’il fut à l’autre bord, dans le pays (chora) des Gadaréniens, deux démoniaques , sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n’osait passer par là .