Accueil / Lexique grec de la Bible / 536 : aparche

aparche
Lexique biblique grec

Strong numéro : 536	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἀπαρχή, ῆς, ἡ	Vient d’un composé de apo ⁵⁷⁵ et archomai ⁷⁵⁶
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
aparche (ap-ar-khay’)	Nom féminin
Définition de « aparche » en grec
offrandes des premiers fruits, prémices. prélever les premiers fruits de la terre pour les offrir à Dieu. La première pâte du pain sacré. Ceux qui sont consacrés à Dieu pour toujours. ceux qui sont supérieurs aux autres, dans une même population.
« aparche » est traduit dans la Louis Segond par
prémices 8 ; 8
Concordance biblique du mot grec « aparche »
Romains (3) 1 Corinthiens (3) Jacques (1) Apocalypse (1) Concordance de « aparche » dans Romains Romains 8.23 Et ce n’est pas elle seulement ; mais nous aussi, qui avons les prémices (aparche) de l’Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l’adoption, la rédemption de notre corps. Romains 11.16 Or, si les prémices (aparche) sont saintes, la masse l’est aussi ; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi. Romains 16.5 Saluez aussi l’Église qui est dans leur maison. Saluez Epaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices (aparche) de l’Asie.