Accueil / Lexique grec de la Bible / 5293 : hupotasso

hupotasso
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5293	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ὑποτάσσω	Vient de hupo ⁵²⁵⁹ et tasso ⁵⁰²¹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
hupotasso (hoop-ot-as’-so)	Verbe
Définition de « hupotasso » en grec
disposer sous, subordonner. soumettre, mettre en soumission. se soumettre, obéir à se soumettre au contrôle de quelqu’un. céder à un avertissement ou un conseil. obéir, être soumis, assujetti un terme militaire Grec du sens de : « placer (des divisions de troupes) d’une manière militaire, sous le commandement d’un chef ». Dans un sens non militaire, il y a « une attitude volontaire de donner, de coopérer, d’assumer des responsabilités, de porter une charge ».
« hupotasso » est traduit dans la Louis Segond par
être soumis, se soumettre, mettre, déférence, s’assujettir ; 40
Concordance biblique du mot grec « hupotasso »
Luc (3) Romains (5) 1 Corinthiens (5) Ephésiens (4) Philippiens (1) Colossiens (1) Tite (3) Hébreux (3) Jacques (1) 1 Pierre (6) Concordance de « hupotasso » dans Luc Luc 2.51 Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis (hupotasso) . Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur. Luc 10.17 Les soixante-dix revinrent avec joie, disant : Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis (hupotasso) en ton nom. Luc 10.20 Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis (hupotasso) ; mais réjouissez -vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux.