Accueil / Lexique grec de la Bible / 5286 : hupopodion

hupopodion
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5286	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ὑποπόδιον, ου, τό	Vient d’un composé de hupo ⁵²⁵⁹ et pous ⁴²²⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
hupopodion (hoop-op-od’-ee-on)	Nom neutre
Définition de « hupopodion » en grec
un marchepied. faire de quelqu’un un marchepied pour son pied, c’est-à-dire l’assujettir, le soumettre à son pouvoir. métaphorique prise de la pratique des conquérants qui plaçaient le pied sur le cou de leurs ennemis vaincus.
« hupopodion » est traduit dans la Louis Segond par
marchepied ; 9
Concordance biblique du mot grec « hupopodion »
Matthieu (2) Marc (1) Luc (1) Actes (2) Hébreux (2) Jacques (1) Concordance de « hupopodion » dans Matthieu Matthieu 5.35 ni par la terre, parce que c’est son marchepied (hupopodion) ; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand roi. Matthieu 22.44 Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied (hupopodion) ?